编辑文件 - fa

✏️ 正在编辑: fa_IR.po

路径: /home/h359620/public_html/wp-content/themes/datis/languages/fa_IR.po
提示: 您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: datis\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 09:03+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-08 09:08+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:30
msgid "Page not found"
msgstr "هیچ صفحه ای یافت نشد"

#: inc/elementor/widget-manager.php:58
msgid "Datis Widgets"
msgstr "ویجت های داتیــس"

#: inc/elementor/widget-settings.php:14
msgid "Site logo"
msgstr "لوگو سایت"

#: inc/elementor/widget-settings.php:15
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:25
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:228
msgid "Button"
msgstr "دکمە"

#: inc/elementor/widget-settings.php:16
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:25
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:124
msgid "Box"
msgstr "باکس"

#: inc/elementor/widget-settings.php:17
msgid "Site menu"
msgstr "منو سایت"

#: inc/elementor/widget-settings.php:18
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:212
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:238
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:26
#: inc/post-type/projects.php:30 inc/post-type/projects.php:32
#: template-parts/project/single/single.php:366
msgid "Projects"
msgstr "پروژه ها"

#: inc/elementor/widget-settings.php:19
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:22
msgid "Heading"
msgstr "عنوان"

#: inc/elementor/widget-settings.php:20
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:134
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:25
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: inc/elementor/widget-settings.php:21
msgid "Videos"
msgstr "ویدیوها"

#: inc/elementor/widget-settings.php:22
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:25
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: inc/elementor/widget-settings.php:23
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:24
msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

#: inc/elementor/widget-settings.php:24
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:22
#: inc/includes/breadcrumb.php:183 inc/includes/breadcrumb.php:343
#: inc/theme-settings/theme-options.php:543
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: inc/elementor/widget-settings.php:25
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:30
msgid "Team Slider"
msgstr "اسلایدر تیم"

#: inc/elementor/widget-settings.php:26
msgid "Certificate Gallery"
msgstr "گالری مدارک"

#: inc/elementor/widget-settings.php:27
msgid "Testimonial"
msgstr "نظر"

#: inc/elementor/widget-settings.php:28
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:26
msgid "Category Slider"
msgstr "اسلایدر دسته بندی ها"

#: inc/elementor/widget-settings.php:29
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:91
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:41
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:67
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:108
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: inc/elementor/widget-settings.php:30
msgid "Ajax Search"
msgstr "جستجوی ایجکسی"

#: inc/elementor/widget-settings.php:31
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:26
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:80
msgid "Missions"
msgstr "ماموریت ها"

#: inc/elementor/widget-settings.php:32
msgid "Woo Products"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: inc/elementor/widget-settings.php:33
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:17
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:33
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:628
#: inc/post-type/booking.php:36
msgid "Consultation Booking"
msgstr "رزرو مشاوره"

#: inc/elementor/widget-settings.php:34
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:23
msgid "Blog Slider"
msgstr "اسلایدر وبلاگ"

#: inc/elementor/widget-settings.php:35
msgid "Mini Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/elementor/widget-settings.php:36
msgid "Product Search"
msgstr "جستجوی محصول"

#: inc/elementor/widget-settings.php:37
msgid "Product Category Tabs"
msgstr "تب های دسته بندی محصول"

#: inc/elementor/widget-settings.php:38
msgid "Product Archive"
msgstr "آرشیو محصولات"

#: inc/elementor/widget-settings.php:39
msgid "Login Button"
msgstr "دکمە ورود"

#: inc/elementor/widget-settings.php:40
msgid "Scroll Template"
msgstr "قالب اسکرول"

#: inc/elementor/widget-settings.php:41
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:25
#: inc/post-type/consultation-request.php:51
#: inc/post-type/consultation-request.php:53
msgid "Consultation Request"
msgstr "درخواست مشاوره"

#: inc/elementor/widget-settings.php:51 inc/elementor/widget-settings.php:52
msgid "Theme Widgets"
msgstr "ویجت های قالب"

#: inc/elementor/widget-settings.php:87
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما مجوزهای کافی برای دسترسی به این صفحه ندارید."

#: inc/elementor/widget-settings.php:93
msgid "Theme widget settings"
msgstr "تنظیمات ویجت های قالب"

#: inc/elementor/widget-settings.php:94
msgid "To reduce page load time, disable unused theme widgets."
msgstr "برای کاهش زمان لود صفحات ویجت های بلااستفاده قالب را غیرفعال نمایید."

#: inc/elementor/widget-settings.php:117
msgid "Save settings"
msgstr "ذخیرهٔ تنظیمات"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:26
msgid "Account Menu (Woo)"
msgstr "دکمه حساب کاربری"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:50
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:65
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:52
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:49
msgid "General"
msgstr "کلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:54
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:154
msgid "Open behavior"
msgstr "رفتار باز شدن"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:58
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:158
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:59
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:159
msgid "Hover (Desktop only)"
msgstr "هاور ( فقط دسکتاپ )"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:60
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:160
msgid "Hover + Click (Recommended)"
msgstr "هاور + کلیک ( پیشنهادی )"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:65
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:168
msgid "Hover close delay (ms)"
msgstr "تاخیر بسته شدن هاور ( میلی ثانیه )"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:75
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:129
msgid "Close on backdrop click"
msgstr "بستن با کلیک روی پس‌زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:77
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:86
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:74
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:397
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:522
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:142
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:165
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:61
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:116
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:131
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:143
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:54
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:108
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:154
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:163
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:189
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:199
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:208
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:217
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:78
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:87
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:75
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:398
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:523
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:134
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:143
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:166
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:62
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:117
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:132
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:144
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:102
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:55
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:109
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:155
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:164
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:190
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:200
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:209
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:218
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:84
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:141
msgid "Close on ESC"
msgstr "بستن با کلید ESC"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:93
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:71
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:61
msgid "Trigger label (screen readers)"
msgstr "برچسب فعال‌کننده"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1047
msgid "Open account menu"
msgstr "باز کردن منوی حساب کاربری"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Transition (ms)"
msgid "UI transition (ms)"
msgstr "سرعت انتقال (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:123
msgid "Icons"
msgstr "آیکون ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:127
msgid "Guest button icon"
msgstr "آیکون دکمه میهمان"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:136
msgid "Dashboard icon"
msgstr "آیکون داشبورد"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:145
msgid "Edit account icon"
msgstr "ویرایش آیکون حساب کاربری"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:154
msgid "Orders icon"
msgstr "آیکن سفارش‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:163
msgid "Notifications icon"
msgstr "آیکون اطلاعیه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:172
msgid "Logout icon"
msgstr "آیکون خروج"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:189
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:92
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:114
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:100
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:129
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:159
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:268
msgid "Wrapper"
msgstr "نگهدارنده"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:194
msgid "Z-index"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:209
msgid "Trigger (Logged-in)"
msgstr "دکمه فعال‌سازی (کاربران واردشده)"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:214
msgid "Avatar / Name gap"
msgstr "فاصله آواتار / نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:224
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:609
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:661
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:878
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:978
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:414
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:214
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:314
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:103
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:198
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:326
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:404
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:323
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:389
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:123
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:237
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:119
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:215
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:293
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:151
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:157
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:353
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:567
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:189
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:240
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:289
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:383
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:437
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:491
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:551
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:606
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:647
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:715
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:808
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:382
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:671
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:815
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:243
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:428
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:506
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:192
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:253
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:358
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:517
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:746
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:194
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:164
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:441
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:694
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:298
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:416
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:659
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:457
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:842
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:98
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:226
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:135
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:438
msgid "Padding"
msgstr "فضای داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:233
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:398
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:735
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:448
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:296
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:504
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:370
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:143
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:243
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:600
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:492
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:201
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:349
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:184
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:224
msgid "Border radius"
msgstr "شعاع مرزی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:252
msgid "Avatar size"
msgstr "اندازه تصویر پروفایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:268
msgid "Avatar radius"
msgstr "انحنای آواتار"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:284
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:440
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:791
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:911
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:689
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:707
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:811
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1136
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1182
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:231
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:300
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:131
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:228
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:313
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:422
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:281
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:172
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:343
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:217
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:375
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:169
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:358
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:531
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:324
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:490
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:769
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:391
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:289
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:417
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:153
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:305
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:683
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:320
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:396
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:296
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:462
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:554
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:590
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:705
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:826
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:863
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:469
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:568
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:347
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:668
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:806
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:985
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1262
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:111
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:166
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:272
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:410
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:256
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:579
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:288
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:696
msgid "Name color"
msgstr "رنگ نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:296
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:557
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:813
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:923
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:377
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:247
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:241
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:314
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:380
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:413
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:224
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:533
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:724
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:817
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:506
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:609
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:432
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:505
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:686
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:185
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:812
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1043
msgid "Background"
msgstr "زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:316
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:493
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:832
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:942
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:717
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:821
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1156
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1199
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:155
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:265
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:343
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:139
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:353
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:446
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:318
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:257
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:179
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:259
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:350
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:250
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:414
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:219
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:412
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:585
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:413
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:567
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:826
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:456
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:323
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:722
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:350
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:426
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:371
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:482
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:566
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:638
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:743
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:839
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:903
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:492
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:383
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:719
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:890
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1079
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1295
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:118
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:198
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:285
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:422
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:278
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:607
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Name Color (Hover)"
msgid "Name color (hover)"
msgstr "رنگ نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:328
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:854
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:954
msgid "Background (hover)"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:336
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:531
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:862
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:962
#, fuzzy
#| msgid "Border color (Hover)"
msgid "Border color (hover)"
msgstr "رنگ هاور حاشیه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:354
#, fuzzy
#| msgid "Focus Outline Color"
msgid "Focus outline color"
msgstr "رنگ خطوط بیرونی فوکوس"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Focus Outline Color"
msgid "Focus outline width"
msgstr "رنگ خطوط بیرونی فوکوس"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:378
msgid "Guest Button (Not logged in)"
msgstr "دکمه میهمان ( وارد حساب نشده )"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Next Icon"
msgid "Text/Icon gap"
msgstr "آیکون بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:410
msgid "Icon box width"
msgstr "عرض باکس آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:421
#, fuzzy
#| msgid "Inner padding"
msgid "Text padding"
msgstr "فاصله داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:430
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:887
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:987
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:530
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:582
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:524
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:431
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:681
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:428
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:522
msgid "Radius"
msgstr "محدوده"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:443
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:794
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:914
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:420
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:156
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:174
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:275
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:308
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:326
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:452
msgid "Text background"
msgstr "پس زمینه متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:461
msgid "Icon background"
msgstr "پس زمینه آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:470
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:802
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:568
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:323
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:399
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:496
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:835
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:946
msgid "Text color (hover)"
msgstr "رنگ متن هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Background (hover)"
msgid "Text background (hover)"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:512
#, fuzzy
#| msgid "Background (hover)"
msgid "Icon background (hover)"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:520
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:843
msgid "Icon color (hover)"
msgstr "رنگ آیکن هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:552
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:601
msgid "Backdrop"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Backdrop Blur (px)"
msgid "Blur (px)"
msgstr "تاری پس‌زمینه (px)"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:579
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:368
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:624
msgid "Panel"
msgstr "پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:618
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:426
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:284
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:136
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:683
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:213
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:533
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:358
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:629
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:466
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:716
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:226
msgid "Offset Top"
msgstr "فاصله بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:641
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:484
msgid "Offset Left"
msgstr "فاصله چپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:656
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:144
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:670
msgid "Header gap"
msgstr "فاصله بین هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:680
msgid "Header avatar size"
msgstr "اندازه تصویر پروفایل هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:709
msgid "Email color"
msgstr "رنگ ایمیل"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:721
msgid "Divider"
msgstr "جداکننده"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:726
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:382
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:407
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:315
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:424
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:345
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:417
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:746
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:96
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:129
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:560
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:615
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:656
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:394
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:171
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:753
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:174
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:855
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:104
msgid "Margin"
msgstr "فاصله بیرونی"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:759
msgid "Menu Items"
msgstr "آیتم‌های منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:769
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:297
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:780
#, fuzzy
#| msgid "Icon/Text Gap"
msgid "Icon/Text gap"
msgstr "فاصله بین آیکون/متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:900
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1076
#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1077
msgid "Login / Register"
msgstr "ورود / عضویت"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1141
msgid "dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1148
msgid "notifications"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1155
msgid "orders"
msgstr "سفارش ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1162
msgid "settings"
msgstr "تنظیمات"

#: inc/elementor/widgets/datis_account_menu/datis_account_menu.php:1173
msgid "logout"
msgstr "خروج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:30
msgid "AJAX Search"
msgstr "جستجوی ایجکسی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:72
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:59
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:52
msgid "Show trigger button"
msgstr "نمایش دکمهٔ فعال‌کننده"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:84
msgid "Trigger label (for screen readers)"
msgstr "برچسب دکمهٔ فعال‌کننده"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:86
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:97
msgid "Search placeholder"
msgstr "متن پیش‌فرض جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:99
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:950
msgid "Search interior design"
msgstr "جستجوی طراحی داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:107
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:92
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:103
msgid "Empty state text"
msgstr "متن حالت خالی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:109
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:954
#: inc/includes/ajax-search.php:63 inc/includes/ajax-search.php:116
msgid "Start typing to search."
msgstr "برای جستجو شروع به تایپ کنید"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:120
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:188
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:118
msgid "Toggle icons"
msgstr "آیکون تاگل"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:200
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:124
msgid "Open icon"
msgstr "آیکن باز کردن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:140
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:207
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:126
msgid "Icon (open)"
msgstr "آیکون ( باز )"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:159
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:221
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:132
msgid "Close icon"
msgstr "آیکون دکمه بستن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:166
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:228
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:134
msgid "Icon (close)"
msgstr "رنگ آیکون (بستن)"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:189
msgid "Search tabs"
msgstr "تب‌های جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:200
msgid "Tab ID (slug, latin)"
msgstr "شناسه تب ( اسلاگ به لاتین )"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:210
msgid "Tab label"
msgstr "برچسب تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:220
msgid "Post types to search"
msgstr "پست تایپ هدف"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:232
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:618
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:278
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:243
#, fuzzy
#| msgid "All Teams"
msgid "All site"
msgstr "همه همکاران"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:261
msgid "Toggle Button"
msgstr "دکمه تغییر وضعیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:269
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:199
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:85
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:131
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:330
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:148
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:99
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:263
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:330
msgid "Alignment"
msgstr "تراز"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:273
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:134
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:334
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:99
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:151
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:103
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:267
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:271
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:335
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:509
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:97
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:75
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:809
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:262
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:277
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:207
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:89
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:181
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:452
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:135
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:338
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:100
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:152
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:107
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:271
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:275
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:336
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:510
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:76
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:810
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:339
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:281
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:90
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:136
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:342
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:153
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:111
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:275
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:279
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:337
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:511
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:98
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:77
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:811
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:234
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:298
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:597
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:919
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:219
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:684
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:777
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:311
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:756
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:581
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:151
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:338
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:436
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:316
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:248
msgid "Icon Size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:320
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:586
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:250
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:246
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:732
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:825
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:341
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:774
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:162
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:473
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:496
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1029
msgid "Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:335
msgid "Close Icon Color"
msgstr "رنگ آیکون بستن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:350
msgid "Toggle Margin"
msgstr "فاصله بیرونی دکمه تغییر وضعیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:394
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:205
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:116
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:206
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:334
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:412
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:336
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:402
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:114
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:227
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:429
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:150
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:205
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:283
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:157
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:148
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:183
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:362
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:549
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:182
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:392
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:446
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:500
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:741
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:834
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:370
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:649
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:803
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:227
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:412
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:556
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:199
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:698
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:284
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:402
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:521
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:645
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:480
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:829
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1060
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:92
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:151
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:232
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:363
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:395
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:156
msgid "Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:505
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:249
msgid "Search Input"
msgstr "فیلد جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:514
msgid "Row Background"
msgstr "پس زمینه سطر"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:531
msgid "Row Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه‌های ردیف"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:543
msgid "Row Padding"
msgstr "فاصله داخلی ردیف"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:556
msgid "Input Typography"
msgstr "تایپوگرافی ورودی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:564
msgid "Input Text Color"
msgstr "رنگ متن ورودی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:575
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:186
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:267
msgid "Placeholder Color"
msgstr "رنگ جایگزین‬"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:634
msgid "Tab Width"
msgstr "عرض تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:657
msgid "Tabs Bottom Border"
msgstr "حاشیه دکمه تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:668
msgid "Tabs Gap"
msgstr "فاصله تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:696
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:728
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1184
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1201
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:245
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:271
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:200
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:309
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:337
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:365
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:545
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:178
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:242
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:379
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:418
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:460
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:525
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:173
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:223
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:274
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:370
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:424
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:478
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:543
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:598
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:639
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:329
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:495
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:307
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:497
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:259
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:291
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:324
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:409
#: inc/theme-settings/theme-options.php:198
msgid "Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:707
#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:739
msgid "Underline Color"
msgstr "رنگ زیرخط"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:721
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:346
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:270
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:466
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:626
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:299
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:439
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:171
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:592
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:754
msgid "Tabs Padding"
msgstr "فاصله داخلی تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:769
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:314
msgid "Results"
msgstr "نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:785
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:370
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:157
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:405
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:550
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:715
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:598
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:641
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:871
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:906
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:353
msgid "Title Color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:804
msgid "Result Border Radius"
msgstr "انحنای حاشیه نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:817
msgid "Result Background"
msgstr "پس زمینه نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:826
msgid "Result Padding"
msgstr "فاصله داخلی نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:838
msgid "Results Gap"
msgstr "فاصله نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:856
msgid "Thumbnail Radius"
msgstr "انحنای تصویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:871
msgid "Empty State"
msgstr "حالت بدون نتیجه"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:887
msgid "Empty Text Color"
msgstr "رنگ متن حالت خالی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:901
msgid "Scroll Hint"
msgstr "راهنمای اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:910
msgid "Custom Scroll Icon (SVG)"
msgstr "آیکون اسکرول سفارشی"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:912
msgid "Upload a custom SVG/icon. If empty, default scroll icon will be used."
msgstr ""
"یک SVG یا آیکون سفارشی آپلود کنید. اگر خالی باشد، از آیکون اسکرول پیش‌فرض استفاده "
"می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:944
msgid "Please add at least one search tab."
msgstr "لطفاً حداقل یک تب جستجو اضافه کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:1003
msgid "Open search"
msgstr "بازکردن جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:1008
msgid "Close search"
msgstr "بستن جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_ajax_search/datis_ajax_search.php:1064
msgid "Tab"
msgstr "تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:41
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:42
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:26
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:43
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:46
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:43
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:62
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:45
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:64
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:47
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:46
msgid "Posts Count"
msgstr "تعداد نوشته‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:55
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:90
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:129
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:83
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:97
msgid "Order By"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:59
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:93
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:86
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:101
#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:164
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:60
msgid "Modified"
msgstr "به‌روزرسانی‌شده"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:61
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:681
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:785
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:54
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:367
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:47
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:57
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:31
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:123
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:334
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:50
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:294
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:134
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:102
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:343
#: inc/theme-settings/page-options.php:267
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:62
msgid "Comment count"
msgstr "رنگ تعداد دیدگاه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:63
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:136
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:89
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:104
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:68
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:141
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:109
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:72
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:240
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:144
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:73
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:241
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:144
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:78
msgid "Category IDs"
msgstr "شناسه دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:80
msgid "Comma separated category IDs. Leave empty for all."
msgstr "شناسه‌های دسته‌بندی را با کاما (،) جدا کنید. برای همه خالی بگذارید."

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:96
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:131
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:162
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:152
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:131
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:252
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:60
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:66
msgid "Loop"
msgstr "حلقه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:103
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:115
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:140
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:112
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:168
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:161
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:113
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:226
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:55
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:110
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:149
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:124
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:174
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:170
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:122
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:238
msgid "Autoplay Delay (ms)"
msgstr "تأخیر پخش خودکار (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:119
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:158
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:151
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:181
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "سرعت انتقال (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:127
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:102
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:454
msgid "Space Between"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:135
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:107
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:141
msgid "Slides Per View"
msgstr "اسلاید در هر نمایش"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:147
msgid "Mobile: Disable hover effects (static view)"
msgstr "موبایل: غیرفعال کردن افکت هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:160
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:563
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:951
msgid "Style - Navigation"
msgstr "استایل - ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:165
msgid "Nav Top"
msgstr "منوی بالایی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:178
msgid "Nav Left"
msgstr "منوی ناوبری چپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:191
msgid "Nav Gap"
msgstr "فاصله ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:201
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:695
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:788
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:489
msgid "Button Width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:211
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:705
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:798
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:500
msgid "Button Height"
msgstr "ارتفاع دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:221
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:486
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:310
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:336
msgid "Button Radius"
msgstr "انحنای حاشیه دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:231
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:218
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:329
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:357
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:421
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:262
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:293
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:436
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:476
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:468
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:511
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ کادر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:349
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:392
msgid "Icon Stroke Color"
msgstr "رنگ استروک آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:255
msgid "Border hover Color"
msgstr "رنگ هاور حاشیه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:263
msgid "Icon hover Stroke Color"
msgstr "رنگ استروک آیکون در هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:271
msgid "Background hover"
msgstr "پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:285
msgid "Style - Overlay"
msgstr "استایل – Overlay"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:290
msgid "Enable Overlay (Desktop/Tablet)"
msgstr "فعال‌سازی لایه پوششی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:297
msgid "Overlay Color 1"
msgstr "رنگ اورلی ۱"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:307
msgid "Slide Height"
msgstr "ارتفاع اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:323
msgid "Style - Card (style-3 selectors)"
msgstr "کارت استایل 3"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:344
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:386
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:457
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:234
msgid "Card Padding"
msgstr "فاصله داخلی کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:360
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:622
msgid "Style - Typography"
msgstr "استایل – تایپوگرافی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:383
msgid "More Color"
msgstr "رنگ مشاهده بیشتر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:419
msgid "No posts found."
msgstr "هیچ نوشته ای یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:449
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:206
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:657
msgid "Slider Navigation"
msgstr "ناوبری اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:450
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/templates/style-1.php:144
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:623
#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-1-grid.php:132
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-1-slider.php:91
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-2-grid.php:136
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-2-slider.php:90
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-grid.php:116
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-slider.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:721
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:728
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:659
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1519
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1554
#: template-parts/project/single/single.php:463
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_slider/datis_blog_slider.php:453
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/templates/style-1.php:148
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:631
#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-1-grid.php:137
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-1-slider.php:96
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-2-grid.php:154
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-2-slider.php:108
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-grid.php:124
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-slider.php:98
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:755
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:762
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:664
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1515
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1550
#: template-parts/project/single/single.php:470
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:37
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:211
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:113
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:334
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:51
msgid "Layout"
msgstr "چیدمان"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:42
msgid "Layout Style"
msgstr "سبک چیدمان"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:45
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:123
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:55
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:152
#: inc/theme-settings/theme-options.php:569 inc/theme-settings/theme-options.php:631
msgid "Style 1"
msgstr "استایل 1"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:46
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:124
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:56
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:153
#: inc/theme-settings/theme-options.php:570 inc/theme-settings/theme-options.php:632
msgid "Style 2"
msgstr "استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style 2 Mobile Mode"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Stack (Default)"
msgstr "پیش‌فرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:57
#, fuzzy
#| msgid "Title (optional)"
msgid "Swiper (Optional)"
msgstr "عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:69
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:110
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:70
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:77
msgid "Query"
msgstr "کوئری"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:74
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:113
msgid "Posts Per Page"
msgstr "نمایش در صفحه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:82
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:89
msgid "Filter by Categories"
msgstr "فیلتر بر اساس دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:94
msgid "Comments Count"
msgstr "تعداد دیدگاه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:117
msgid "Icons / SVG"
msgstr "آیکون / svg"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:122
msgid "Featured Arrow SVG"
msgstr "آیکون پیکانِ ویژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:124
msgid "Upload SVG for big arrow (featured card) – inline."
msgstr "آپلود SVG برای پیکان بزرگ (کارت ویژه) - درون‌خطی."

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:129
msgid "List Arrow SVG"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:131
msgid "Upload SVG for list arrow – inline."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:136
msgid "Slider Prev Arrow SVG"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:138
msgid "SVG for slider previous button."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:143
msgid "Slider Next Arrow SVG"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:145
msgid "SVG for slider next button."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:150
msgid "Featured Category SVG"
msgstr "آیکون دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:152
msgid "SVG icon for featured category pill."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:157
msgid "List Category SVG"
msgstr "آیکون لیست دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:159
msgid "SVG icon for list category."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:164
msgid "Featured Comments SVG"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:166
msgid "SVG icon for featured comments pill."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:170
msgid "List Comments SVG"
msgstr "آیکون لیست دیدگاه‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:172
msgid "SVG icon for list comments."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Pill SVG (optional)"
msgid "Style 2 Comments SVG (optional)"
msgstr "آیکون برچسب ( اختیاری)"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:179
msgid "If set, used in style-2 comments box."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:189
#, fuzzy
#| msgid "Style - Wrapper"
msgid "Global - Wrapper"
msgstr "استایل – کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:233
#, fuzzy
#| msgid "Style - Overlay"
msgid "Style 1 - Layout"
msgstr "استایل – Overlay"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:239
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:588
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:219
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:354
msgid "Columns Gap"
msgstr "فاصله ستون ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Button Width"
msgid "List Column Width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:262
#, fuzzy
#| msgid "Min Width"
msgid "Featured Min Width"
msgstr "کمترین عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:277
msgid "Style 1 - Featured Card"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Featured Category SVG"
msgid "Featured Card Box"
msgstr "آیکون دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Featured Category SVG"
msgid "Featured Image"
msgstr "آیکون دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:291
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:636
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:322
msgid "Image Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:305
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:487
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:312
msgid "Image Radius"
msgstr "شعاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:314
msgid "Meta Pills"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:316
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:648
#, fuzzy
#| msgid "Nav Gap"
msgid "Meta Gap"
msgstr "فاصله ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom Bar"
msgstr "پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:350
#, fuzzy
#| msgid "Button Padding"
msgid "Bottom Bar Padding"
msgstr "فاصله داخلی دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:359
#, fuzzy
#| msgid "Button"
msgid "Bottom Bar Width"
msgstr "دکمە"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Featured Title Color"
msgid "Featured Title"
msgstr "رنگ عنوان ویژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:382
#, fuzzy
#| msgid "Featured Arrow SVG"
msgid "Featured Arrow"
msgstr "آیکون پیکانِ ویژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:384
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:509
#, fuzzy
#| msgid "Arrows Size"
msgid "Arrow Box Size"
msgstr "اندازهٔ فلش‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:395
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:520
#, fuzzy
#| msgid "Pause on Hover"
msgid "Rotate Arrow on Hover"
msgstr "مکث در حالت هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:405
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:529
#, fuzzy
#| msgid "Rotate (deg)"
msgid "Rotate Degrees"
msgstr "Rotate (deg)"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Style - Items"
msgid "Style 1 - List Items"
msgstr "استایل – آیتم‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:428
#, fuzzy
#| msgid "List Title Color"
msgid "List Item Box"
msgstr "رنگ عنوان لیست"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:436
#, fuzzy
#| msgid "Item Inner Padding"
msgid "Item Padding"
msgstr "پدینگ داخلی آیتم"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Image Radius"
msgid "Item Radius"
msgstr "شعاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:453
#, fuzzy
#| msgid "List Max Height"
msgid "List Meta"
msgstr "حداکثر ارتفاع فهرست"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:465
#, fuzzy
#| msgid "List Title Color"
msgid "List Title"
msgstr "رنگ عنوان لیست"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:477
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnails"
msgid "List Thumbnail"
msgstr "تصاویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:479
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:765
#, fuzzy
#| msgid "Tab Width"
msgid "Thumb Width"
msgstr "عرض تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:489
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:775
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Max Thumbnail Height"
msgid "Thumb Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع تصویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:499
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:581
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnail Radius"
msgid "Thumb Radius"
msgstr "انحنای تصویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:507
#, fuzzy
#| msgid "Bottom Arrow"
msgid "List Arrow"
msgstr "فلش پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:547
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style 1 - Mobile Slider"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:553
#, fuzzy
#| msgid "Space Between Items"
msgid "Space Between Slides"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:561
#, fuzzy
#| msgid "Buttons Gap"
msgid "Nav Buttons Gap"
msgstr "فاصله بین دکمە ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:582
#, fuzzy
#| msgid "Style - Overlay"
msgid "Style 2 - Layout"
msgstr "استایل – Overlay"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Desktop Layout"
msgid "Desktop Column Width"
msgstr "طرح‌بندی دسکتاپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Style - Wrapper"
msgid "Style 2 - Large Card"
msgstr "استایل – کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:619
#, fuzzy
#| msgid "Style - Wrapper"
msgid "Large Card Wrapper"
msgstr "استایل – کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:627
#, fuzzy
#| msgid "Padding"
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "فضای داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:646
#, fuzzy
#| msgid "Question Row"
msgid "Meta Row"
msgstr "ردیف سوال"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:692
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:796
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:704
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:808
msgid "Before/Frame Effect"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:709
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:719
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:813
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:823
#, fuzzy
#| msgid "Border Color"
msgid "Before Border Color"
msgstr "رنگ کادر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:726
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:830
#, fuzzy
#| msgid "Row Background"
msgid "Before Background"
msgstr "پس زمینه سطر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:742
#, fuzzy
#| msgid "Style - Scroll Area"
msgid "Style 2 - Small Cards"
msgstr "استایل – ناحیه اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:747
#, fuzzy
#| msgid "Style - Wrapper"
msgid "Small Card Wrapper"
msgstr "استایل – کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:755
#, fuzzy
#| msgid "Card Min Height"
msgid "Card Height"
msgstr "حداقل ارتفاع کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:847
#, fuzzy
#| msgid "Typography & Colors"
msgid "Typography & Colors (Legacy)"
msgstr "تایپوگرافی و رنگ‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:853
msgid "Titles Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:858
msgid "Featured Title Color"
msgstr "رنگ عنوان ویژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:866
msgid "List Title Color"
msgstr "رنگ عنوان لیست"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:874
msgid "Category Color"
msgstr "دسته بندی رنگ"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:883
msgid "Comments Color"
msgstr "رنگ دیدگاه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:892
msgid "Widget Background"
msgstr "پس زمینه ویجت"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:900
msgid "Widget Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه‌های ویجت"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:988
#: inc/post-type/projects.php:79 inc/post-type/projects.php:88
#: inc/post-type/team.php:78 inc/post-type/team.php:87
#: template-parts/blog/content/blog-content-2.php:17
#: template-parts/blog/content/blog-content-4.php:18
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1006
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1040
#, php-format
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s دیدگاه"
msgstr[1] "%s دیدگاه"

#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1191
#: inc/elementor/widgets/datis_blog_widgets/datis_blog_widgets.php:1208
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:598
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:626
msgid "SVG Stroke"
msgstr "استروک آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:41
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:83
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:89
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:69
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:121
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:48
msgid "Number"
msgstr "عدد"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:56
msgid "Idea & Research"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:60
#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:392
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:102
msgid "Description"
msgstr "شرح"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:66
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:62
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:56
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:61
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:580
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:675
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:768
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:81
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:103
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:157
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:128
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:218
msgid "Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:178
msgid "Box Wrapper"
msgstr "نگهدارنده"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:185
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:105
msgid "Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:203
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:71
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:182
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:451
msgid "Start"
msgstr "شروع"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:211
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:72
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:183
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:453
msgid "End"
msgstr "پایان"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:224
msgid "Header Number"
msgstr "شماره هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_box/datis_box.php:292
msgid "Box Content"
msgstr "کادر محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:49
msgid "Type your title here"
msgstr "عنوان خود را اینجا تایپ کنید"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:55
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:71
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:72
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:109
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:67
msgid "Icon Position"
msgstr "موقعیت آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:80
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:79
msgid "Wrapper (Parent)"
msgstr "نگهدارنده ( والد )"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:160
msgid "Button (Anchor)"
msgstr "دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:166
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:34
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:44
msgid "Display"
msgstr "نمایش"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:169
msgid "Inline Flex"
msgstr "Inline Flex"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:170
msgid "Flex"
msgstr "Flex"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:171
msgid "Inline Block"
msgstr "Inline Block"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:172
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:178
msgid "Align Items"
msgstr "ترازبندی آیتم ها "

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:190
msgid "Gap (Icon & Text)"
msgstr "فاصله ( آیکون و متن )"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:258
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:194
msgid "Translate Y (Hover)"
msgstr "Translate Y (Hover)"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:266
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:876
msgid "Transition (ms)"
msgstr "سرعت انتقال (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:278
msgid "Text (Child)"
msgstr "متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:355
#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:448
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:352
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:437
msgid "Color (Hover)"
msgstr "رنگ ( هاور )"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:379
msgid "Icon (Child)"
msgstr "آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:384
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:386
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: inc/elementor/widgets/datis_button/datis_button.php:396
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1244
msgid "Rotate (deg)"
msgstr "Rotate (deg)"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:43
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:63
#: inc/post-type/booking.php:83 inc/post-type/projects.php:78
#: inc/post-type/team.php:77 template-parts/sidebar/sidebar-tax-filter.php:6
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:49
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس‌زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:59
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:88
msgid "پروژه‌های مسکونی"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:64
msgid "Subtitle (e.g. \"120 پروژه\")"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:66
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:89
msgid "۱۲۰ پروژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:73
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:92
msgid "پروژه‌های تجاری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:93
msgid "۵۵ پروژه"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:125
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:153
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:58
msgid "Space Between (px)"
msgstr "فاصلهٔ بین (پیکسل)"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:167
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:146
msgid "Card"
msgstr "کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:180
msgid "Card Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه‌های کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:197
msgid "Content Background"
msgstr "پس‌زمینه محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:209
msgid "Title Typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:218
msgid "Subtitle Typography"
msgstr "تایپوگرافی زیرعنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:224
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:411
msgid "Subtitle Color"
msgstr "رنگ زیرعنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:236
msgid "Circle Button"
msgstr "دکمه دایره‌ای"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:259
msgid "Size (px)"
msgstr "اندازه ( پیکسل )"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:278
msgid "Navigation Position"
msgstr "موقعیت ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:284
msgid "Horizontal Position (%)"
msgstr "موقعیت افقی (%)"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:305
msgid "Distance From Bottom (px)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:333
msgid "Please add at least one item."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:425
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:446
msgid "Previous slide"
msgstr "اسلاید قبلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:433
#: inc/elementor/widgets/datis_category_slider/datis_category_slider.php:453
msgid "Next slide"
msgstr "اسلاید بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:28
msgid "Certificate Slider"
msgstr "اسلایدر گواهینامه‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:59
msgid "Certificates"
msgstr "گواهینامه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:69
msgid "Title (optional)"
msgstr "عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:78
#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:57
#: inc/theme-settings/page-options.php:584
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:92
msgid "Certificate"
msgstr "گواهینامه‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:104
msgid "Slider Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:114
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:141
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:115
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:133
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:163
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:175
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:187
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:199
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:228
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:254
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:369
msgid "On"
msgstr "فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:115
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:142
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:116
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:134
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:164
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:176
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:188
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:200
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:229
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:255
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:370
msgid "Off"
msgstr "غیرفعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:139
msgid "Loop Slides"
msgstr "تکرار اسلایدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:163
msgid "Hide Active Slide in Thumbnails"
msgstr "مخفی کردن اسلاید فعال در تصاویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:178
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:231
msgid "Navigation Icons"
msgstr "آیکون های ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:186
#, fuzzy
#| msgid "Icon Image (SVG/PNG)"
msgid "Next Icon (SVG/PNG)"
msgstr "تصویر آیکن (SVG/PNG)"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:188
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Upload a custom SVG/icon. If empty, default scroll icon will be used."
msgid "Upload SVG for best result. If empty, default icon is used."
msgstr ""
"یک SVG یا آیکون سفارشی آپلود کنید. اگر خالی باشد، از آیکون اسکرول پیش‌فرض استفاده "
"می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Icon Image (SVG/PNG)"
msgid "Prev Icon (SVG/PNG)"
msgstr "تصویر آیکن (SVG/PNG)"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:243
msgid "Sidebar Width"
msgstr "عرض ستون کناری"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:271
msgid "Main Slider Width"
msgstr "کمترین عرض اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:305
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:371
msgid "Main Slide Box"
msgstr "باکس اسلاید اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:423
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:609
msgid "Image Padding"
msgstr "فاصله داخلی تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:436
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:622
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:635
msgid "Image Border Radius"
msgstr "انحنای مرزی تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:449
msgid "Max Image Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:473
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:675
msgid "Grayscale (normal)"
msgstr "سیاه‌وسفید (معمولی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:494
#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:696
msgid "Grayscale (hover)"
msgstr "سیاه‌وسفید (هاور)"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:521
msgid "Thumbnails"
msgstr "تصاویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:530
msgid "Sidebar Background"
msgstr "پس زمینه سایدبار"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:539
msgid "Sidebar Padding"
msgstr "فاصله داخلی سایدبار"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:553
msgid "Thumbnails Gap"
msgstr "فاصله بین تصاویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:574
msgid "Thumbnails Per Row"
msgstr "تعداد تصاویر بندانگشتی در هر ردیف"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:599
msgid "Thumbnail Card Background"
msgstr "پس‌زمینه کارت بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:656
msgid "Max Thumbnail Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع تصویر بندانگشتی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:723
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:375
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:166
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:359
msgid "Navigation"
msgstr "ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:731
msgid "Navigation Bottom Spacing"
msgstr "فاصله پایینی ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:749
msgid "Arrows Color"
msgstr "رنگ پیکان ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:760
msgid "Arrows Size"
msgstr "اندازهٔ فلش‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:779
msgid "Dots Color"
msgstr "رنگ نقاط"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:791
msgid "Dots Active Color"
msgstr "رنگ فعال نقاط"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:809
msgid "Lightbox"
msgstr "لایت باکس"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:817
msgid "Backdrop Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:829
msgid "Panel Background"
msgstr "پس زمینه پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:838
msgid "Panel Padding"
msgstr "فاصله داخلی پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:851
msgid "Panel Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه‌های پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:930
msgid "Next certificate"
msgstr "گواهینامه بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_certificate_gallery/datis_certificate_gallery.php:936
msgid "Previous certificate"
msgstr "گواهینامه قبلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:38
msgid "Schedule"
msgstr "برنامه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:45
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:48
msgid "Submit Text"
msgstr "متن دکمه ارسال"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:47
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:629
msgid "Book Consultation"
msgstr "رزرو مشاوره"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:54
msgid "Integrations"
msgstr "یکپارچه‌سازی‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:59
msgid "Calendar Type"
msgstr "نوع تقویم"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:63
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:177
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:339
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:64
msgid "Jalali"
msgstr "جلالی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:65
msgid "Gregorian"
msgstr "میلادی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:70
msgid "Scroll Arrow SVG"
msgstr "آیکون پیکان اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:72
msgid "Upload SVG for left/right scroll buttons."
msgstr "برای دکمه‌های اسکرول چپ/راست، فایل SVG را آپلود کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:76
msgid "Active Tick SVG"
msgstr "آیکون علامت تیک فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:78
msgid "Upload SVG for active state tick."
msgstr "برای حالت فعال، فایل SVG علامت تیک را آپلود کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:82
msgid "Time Unselected SVG"
msgstr "آیکون زمان انتخاب نشده"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:84
msgid "Upload SVG for time items when not selected."
msgstr "برای آیتم‌های زمانی در حالت انتخاب‌نشده، فایل SVG را آپلود کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:165
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1348
msgid "Header Gap"
msgstr "فاصله بین هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:178
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:183
msgid "Fields Gap"
msgstr "فاصله بین فیلدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:209
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:321
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:349
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:254
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:285
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:387
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:427
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:468
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:362
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:416
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:470
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:535
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:589
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:630
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:460
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:547
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:251
msgid "Cards (Categories & Times)"
msgstr "کارت‌ها (دسته‌ها و زمان‌بندی‌ها)"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:264
msgid "Section Title Color"
msgstr "رنگ متن بخش"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:377
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:464
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:244
msgid "Card Radius"
msgstr "شعاع کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:399
msgid "Scroll Buttons"
msgstr "دکمه‌های اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:404
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:447
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:456
msgid "Button Size"
msgstr "اندازه دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:442
msgid "Submit Row"
msgstr "ردیف ارسال"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:447
msgid "Justify Content"
msgstr "تراز محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:462
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:646
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:322
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:376
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:482
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:505
msgid "Button Background"
msgstr "پس زمینه دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:470
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:652
msgid "Button Text Color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:495
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:300
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:326
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1017
msgid "Button Padding"
msgstr "فاصله داخلی دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:508
msgid "Overlay"
msgstr "روکش"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:513
msgid "Overlay Background"
msgstr "پس زمینه اورلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:521
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:451
msgid "Card Background"
msgstr "پس زمینه کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:594
msgid "Choose Consultation Type"
msgstr "انتخاب نوع مشاوره"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:595
msgid "Choose Date"
msgstr "انتخاب تاریخ مشاوره"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:596
msgid "Choose Time"
msgstr "انتخاب ساعت مشاوره"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:598
msgid "Select Date"
msgstr "تاریخ را انتخاب کنید"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:599
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:329
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:600
msgid "Mobile number"
msgstr "شماره موبایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:602
msgid "No available dates."
msgstr "هیچ تاریخِ در دسترسی وجود ندارد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:603
msgid "No available time for this date."
msgstr "برای این تاریخ، زمانِ در دسترسی وجود ندارد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:605
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:64
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:314
msgid "Submitting..."
msgstr "درحال ارسال..."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:606
msgid "Booked successfully."
msgstr "رزرو شما با موفقیت ثبت شد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:607
msgid "Booking failed."
msgstr "رزرو با خطا مواجه شد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:608
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:82
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:317
msgid "Server error. Please try again."
msgstr "خطایی در سرور رخ داد. لطفاً مجدداً تلاش کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:610
msgid "Schedule is missing."
msgstr "زمان‌بندی مشخص نشده است."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:611
msgid "Please choose a consultation type."
msgstr "لطفا نوع مشاوره را انتخاب کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:612
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:320
msgid "Full name is required."
msgstr "وارد کردن نام و نام خانوادگی الزامی است."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:613
msgid "Mobile must be 11 digits and start with 09."
msgstr "شماره موبایل باید ۱۱ رقم باشد و با ۰۹ شروع شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:614
msgid "Please choose a valid date."
msgstr "لطفاً یک تاریخ معتبر انتخاب کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:615
msgid "Please choose a valid time."
msgstr "لطفاً یک زمان معتبر انتخاب کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:616
msgid "Please log in first."
msgstr "لطفا ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:618
msgid "No active schedule found."
msgstr "هیچ زمانبندی فعالی یافت نشد"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:619
msgid "No categories found."
msgstr "هیچ دسته بندی یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:620
msgid "Failed to load categories."
msgstr "بارگذاری دسته‌بندی‌ها ناموفق بود."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:621
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:88
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:318
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:451
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:485
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:622
#, fuzzy
#| msgid "Failed to load categories."
msgid "Failed to load dates."
msgstr "بارگذاری دسته‌بندی‌ها ناموفق بود."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_booking/datis_consultation_booking.php:624
#, fuzzy
#| msgid "Price not available"
msgid "This date is not available."
msgstr "قیمت موجود نیست"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:50
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:345
msgid "Send"
msgstr "ارسال"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:56
msgid "Login Required Message"
msgstr "پیام ورود الزامی است"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:58
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:313
#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:57
msgid "You must be logged in to submit a consultation request."
msgstr "برای ارسال درخواست مشاوره، ابتدا وارد حساب کاربری شوید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:62
msgid "Submitting Message"
msgstr "پیام در حال ارسال"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:68
msgid "Success Message"
msgstr "پیام موفقیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:70
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:315
msgid "Your request has been submitted successfully."
msgstr "درخواست شما با موفقیت ثبت شد."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:74
msgid "Failed Message"
msgstr "پیام عدم موفقیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:76
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:316
msgid "Request failed."
msgstr "ارسال درخواست ناموفق بود."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:80
msgid "Server Error Message"
msgstr "پیام خطای سرور"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:86
msgid "Close Button Label"
msgstr "برچسب دکمه بستن"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:93
msgid "Name Required Message"
msgstr "پیام الزامی بودن نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:99
msgid "Email Invalid Message"
msgstr "پیام نامعتبر بودن ایمیل"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:321
#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:227
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:105
msgid "Phone Required Message"
msgstr "پیام الزامی بودن شماره تلفن"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:107
#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:322
msgid "Phone number is required."
msgstr "لطفا شماره تلفن را وارد کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:168
msgid "Inputs"
msgstr "فیلدهای ورودی"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:260
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:418
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:572
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "رنگ متن ( هاور )"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:330
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:331
msgid "Phone number"
msgstr "شماره موبایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:333
msgid "Project type"
msgstr "نوع پروژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:334
msgid "Project location"
msgstr "موقعیت پروژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:335
msgid "Current project stage"
msgstr "مرحله فعلی پروژه"

#: inc/elementor/widgets/datis_consultation_request/datis_consultation_request.php:338
msgid "Additional details"
msgstr "توضیحات تکمیلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:52
msgid "Icon Source"
msgstr "منبع آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:67
msgid "Icon Image (SVG/PNG)"
msgstr "تصویر آیکن (SVG/PNG)"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:77
msgid "Start Value"
msgstr "مقدار شروع"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:82
msgid "End Value"
msgstr "مقدار پایان"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:87
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "مدت انیمیشن (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:92
msgid "Thousand Separator"
msgstr "هزارگان"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:96
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:76
msgid "None"
msgstr "هیچ‌یک"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:97
msgid "1,234"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:98
msgid "1.234"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:99
msgid "1 234"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:103
msgid "Decimal Places"
msgstr "تعداد اعشار"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:112
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:115
msgid "e.g. +"
msgstr "مثلاً +"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:118
msgid "Suffix"
msgstr "پسوند"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:120
msgid "e.g. %"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:125
msgid "پروژه تکمیل شده"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:207
msgid "Icon Bubble"
msgstr "حباب آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:212
msgid "Bubble Size"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:230
msgid "Offset (Top/Left)"
msgstr "آفست"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:266
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:430
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:831
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1084
msgid "Icon Color (Hover)"
msgstr "رنگ هاور آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:285
msgid "Number Line"
msgstr "شماره خط"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:295
msgid "Prefix Color"
msgstr "رنگ پیشوند"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:306
msgid "Value Color"
msgstr "رنگ مقدار"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:317
msgid "Suffix Color"
msgstr "رنگ پسوند"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:323
msgid "Spacing Below Number"
msgstr "فاصله زیر عدد"

#: inc/elementor/widgets/datis_counter/datis_counter.php:380
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-grid.php:27
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/templates/style-3-grid.php:75
msgid "icon"
msgstr "ایکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:50
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:52
msgid "Question"
msgstr "سوال"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:57
msgid "Answer"
msgstr "پاسخ"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:59
msgid "Answer content goes here."
msgstr "محتوای پاسخ اینجا قرار می‌گیرد."

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:63
msgid "Open by default"
msgstr "باز شده به صورت پیش فرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:80
msgid "Icons (SVG)"
msgstr "آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:85
msgid "Plus Icon (Closed state)"
msgstr "آیکون حالت بسته"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:87
msgid "Upload an SVG icon for the closed state (plus). Will be rendered inline."
msgstr "یک آیکون SVG برای حالت بسته آپلود کنید. به‌صورت درون‌خطی رندر خواهد شد."

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:91
msgid "Minus Icon (Open state)"
msgstr "آیکون حالت باز"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:93
msgid "Upload an SVG icon for the open state (minus). Will be rendered inline."
msgstr "یک آیکون SVG برای حالت باز آپلود کنید. به صورت درون‌خطی رندر خواهد شد."

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:118
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:192
msgid "Space Between Items"
msgstr "فاصله بین آیتم ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:177
msgid "Item Container"
msgstr "کانتینر آیتم"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:204
msgid "Item Inner Padding"
msgstr "پدینگ داخلی آیتم"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:281
#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:456
msgid "Active (Open)"
msgstr "فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:316
msgid "Question Row"
msgstr "ردیف سوال"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:499
msgid "Answer Content"
msgstr "محتوای پاسخ"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:585
msgid "Icon Width"
msgstr "عرض آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:604
msgid "Icon Height"
msgstr "ارتفاع آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:623
msgid "Icon Color (Default SVG)"
msgstr "رنگ آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:631
msgid "Space Between Icon & Text"
msgstr "فاصله بین آیکون و متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_faq/datis_faq.php:657
msgid "No items found."
msgstr "آیتمی پیدا نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:65
msgid "Main Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:82
msgid "Show Top Pill"
msgstr "نمایش برچسب بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:88
msgid "Pill SVG (optional)"
msgstr "آیکون برچسب ( اختیاری)"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:91
msgid "Upload an SVG to replace the default pill bar+dot."
msgstr "یک SVG آپلود کنید تا جایگزین نوار پیش‌فرض شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:96
msgid "Pill Alignment"
msgstr "تراز برچسب‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:110
#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:231
msgid "English Title"
msgstr "عنوان انگلیسی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:112
msgid "OUR SERVICES"
msgstr "خدمات ما"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:113
msgid "YOUR ENGLISH TITLE"
msgstr "عنوان انگلیسی شما"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:117
msgid "Use Gradient Color (English Title)"
msgstr "از رنگ گرادیانت استفاده کنید (عنوان انگلیسی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:124
msgid "Main Title (before accent)"
msgstr "عنوان اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:132
msgid "Main Title (accent part)"
msgstr "عنوان اصلی (بخش تاکیدی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:140
msgid "Main Title (after accent)"
msgstr "عنوان اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:142
msgid "of Datis Company"
msgstr "متعلق به شرکت داتیس"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:163
msgid "Top Pill"
msgstr "برچسب بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:169
msgid "Fallback Bar Width"
msgstr "عرض پیش‌فرض نوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:178
msgid "Fallback Bar Height"
msgstr "ارتفاع پیش‌فرض نوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:187
msgid "Fallback Bar Color"
msgstr "رنگ پیش‌فرض نوار"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:194
msgid "Fallback Dot Size"
msgstr "اندازه پیش‌فرض نقطه"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:203
msgid "Fallback Dot Color"
msgstr "رنگ پیش‌فرض نقطه"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:210
msgid "Fallback Pill Radius"
msgstr "انحنای پیش‌فرض برچسب"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:219
msgid "Spacing Below Pill"
msgstr "فاصله زیر برچسب"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:241
msgid "Color (when Gradient is OFF)"
msgstr "رنگ"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:256
msgid "Spacing Below English Title"
msgstr "فاصله زیر عنوان انگلیسی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:268
msgid "Main Title"
msgstr "عنوان اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:278
msgid "Main Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:285
msgid "Accent Color"
msgstr "رنگ تأکید"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:292
msgid "Accent Font Weight"
msgstr "وزن فونت تأکیدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:307
msgid "Spacing Below Main Title"
msgstr "فاصله زیر عنوان اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_heading/datis_heading.php:330
msgid "decor"
msgstr "دکور"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:24
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:43
msgid "Site Logo"
msgstr "لوگو سایت"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:50
msgid "Custom Logo"
msgstr "لگو سفارشی"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:53
msgid "Optional: Override default site logo"
msgstr "اختیاری: جایگزین کردن لوگوی پیش‌فرض سایت"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:77
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:78
#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:86
msgid "Custom URL"
msgstr "لینک دلخواه"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:128
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:51
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_logo/datis_logo.php:152
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1280
msgid "Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:27
msgid "Site Menu"
msgstr "منو سایت"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:48
msgid "Mobile Menu Inserts"
msgstr "درج منوی موبایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:52
msgid "Mobile Header Template"
msgstr "قالب هدر موبایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:59
msgid "Mobile Footer Template"
msgstr "قالب فوتر موبایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:69
msgid "Menu Settings"
msgstr "تنطیمات منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:77 inc/includes/extras.php:151
msgid "Primary Menu"
msgstr "منو اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:85
msgid "Secondary Tab Template (Mobile Tab 2)"
msgstr "قالب تب دوم"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:93
msgid "Primary Tab Label"
msgstr "برچسب تب اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:95
#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:881
msgid "Main menu"
msgstr "منو اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:99
msgid "Secondary Tab Label"
msgstr "برچسب تب دوم"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:111
msgid "Main Menu Style"
msgstr "استایل منو اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:119
msgid "Hover Style"
msgstr "استایل هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:133
msgid "Hover position"
msgstr "موقعیت حالت هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:155
msgid "Line Color"
msgstr "رنگ لینک"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:198
msgid "Margin (li)"
msgstr "فاصله خارجی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:249
msgid "Margin (li:hover)"
msgstr "فاصله خارجی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:298
msgid "Margin (li.active)"
msgstr "فاصله خارجی"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:323
msgid "Mega Menu Style"
msgstr "استایل مگامنو"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:328
msgid "Mega menu render target (CSS selector)"
msgstr "هدف رندر مگا منو (انتخابگر CSS)"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:332
msgid ""
"Example: #mega-menu-host or .mega-menu-host. Leave empty = render near menu item "
"(default)."
msgstr ""
"مثال: #mega-menu-host یا .mega-menu-host. مقدار خالی را بگذارید = نزدیک آیتم منو "
"رندر می‌شود (پیش‌فرض)."

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:336
msgid "top"
msgstr "بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:347
msgid "right"
msgstr "راست"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:524
msgid "Submenu Style"
msgstr "استایل زیرمنو"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:569
msgid "Min Width"
msgstr "کمترین عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:670
msgid "Toggle Button (Burger)"
msgstr "دکمه تغییر وضعیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:763
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:748
#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:381
msgid "Close Button"
msgstr "دکمە بستن"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:873
msgid "Please select a menu."
msgstr "لطفا یک منو انتخاب نمایید."

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:882 inc/includes/extras.php:340
msgid "Secondary"
msgstr "ثانویه"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:917
msgid "Close menu"
msgstr "بستن منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_menu/datis_menu.php:1009
msgid "— None —"
msgstr "— هیچکدام —"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:28
msgid "Mini Cart Popup (Woo)"
msgstr "پاپ‌آپ سبد خرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:73
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:883
msgid "Open cart"
msgstr "باز کردن سبد خرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:84
msgid "Trigger text"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:86
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:882
#: woocommerce/cart/cart.php:34
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:97
msgid "Trigger content"
msgstr "محتوای دکمه فعال‌ساز"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:101
msgid "Icon only"
msgstr "فقط آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:102
msgid "Text only"
msgstr "فقط متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:103
msgid "Icon + Text"
msgstr "آیکون به همراه متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:114
msgid "Show badge count"
msgstr "نمایش تعداد"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:252
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:145
msgid "Trigger Button"
msgstr "دکمه فعال‌ساز"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:288
msgid "Icon/Text Gap"
msgstr "فاصله بین آیکون/متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:442
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:583
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:843
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:725
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:895
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1096
msgid "Background (Hover)"
msgstr "پس‌زمینه (هاور)"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:453
#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:854
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:731
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:907
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1107
msgid "Border Color (Hover)"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:471
msgid "Badge"
msgstr "نشان"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:517
msgid "Min Size"
msgstr "حداقل اندازه"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:542
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:220
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:533
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1199
msgid "Offset X"
msgstr "افست افقی"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:555
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:238
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:543
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1215
msgid "Offset Y"
msgstr "افست عمودی"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:699
msgid "Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:731
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:236
msgid "Offset Right"
msgstr "افست به راست"

#: inc/elementor/widgets/datis_mini_cart/datis_mini_cart.php:957
msgid "Close cart"
msgstr "بستن سبد خرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:52
msgid "مهم‌ترین ماموریت‌های ما"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:57
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "تگ HTML عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:73
msgid "Mission Text"
msgstr "متن ماموریت"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:75
msgid "ایجاد راهکارهای نوآورانه برای رشد و توسعه برندها..."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:85
msgid ""
"ایجاد راهکارهای نوآورانه برای رشد و توسعه برندها، با تمرکز بر تجربه کاربر و ارتباط "
"مؤثر با مخاطبان هدف."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:86
msgid ""
"تحلیل داده‌های بازار و رفتار مصرف‌کنندگان برای شناسایی فرصت‌های جدید و تقویت "
"استراتژی‌های بازاریابی."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:94
msgid "Bottom Arrow"
msgstr "فلش پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:99
msgid "Show Arrow"
msgstr "نمایش پیکان"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:108
msgid "Arrow SVG Icon"
msgstr "آیکون پیکان"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:110
msgid "Upload a custom SVG icon (will be rendered inline). Default is a down arrow."
msgstr ""
"یک آیکون SVG سفارشی آپلود کنید (به صورت درون‌خطی نمایش داده می‌شود). پیش‌فرض یک فلش "
"رو به پایین است."

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:117
msgid "Arrow Link (optional)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:119
msgid "https:// or #section-id"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:135
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Wrapper"
msgid "Wrapper Width"
msgstr "نگهدارنده"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Max Width"
msgid "Wrapper Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Image Height"
msgid "Wrapper Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Card Min Height"
msgid "Wrapper Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:267
msgid "Horizontal Align"
msgstr "ترازبندی افقی"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:316
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "فاصلهٔ پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:332
#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:506
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:72
msgid "Text Align"
msgstr "تراز متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:349
msgid "Mission Items"
msgstr "موارد مأموریت"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:354
msgid "List Max Height"
msgstr "حداکثر ارتفاع فهرست"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:371
msgid "Items Gap"
msgstr "فاصلهٔ آیتم‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:523
msgid "Arrow Button"
msgstr "دکمه پیکان"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:531
msgid "Circle Size"
msgstr "اندازه دایره"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:597
msgid "Icon Color (for default SVG)"
msgstr "رنگ آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:606
msgid "Top Spacing"
msgstr "فاصله گذاری بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_missions/datis_missions.php:669
msgid "Scroll missions"
msgstr "ماموریت‌های اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:28
msgid "Product AJAX Search (Woo)"
msgstr "جستجوی ایجکسی محصول"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:63
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:360
msgid "Open product search"
msgstr "جستجوی محصول را باز کنید"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:69
msgid "Placeholder"
msgstr "نگهدارنده"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:71
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:346
msgid "Search for the product you want..."
msgstr "جستجوی محصول ..."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:76
msgid "Min characters to search"
msgstr "حداقل کاراکتر برای جستجو"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:84
msgid "Results limit"
msgstr "محدودیت نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:94
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:355
msgid "Nothing to display. Start typing…"
msgstr "چیزی برای نمایش وجود ندارد. شروع به تایپ کنید…"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:99
msgid "No results text"
msgstr "متن عدم وجود نتیجه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:101
#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:356
#: inc/includes/product-ajax-search.php:48
msgid "No results found."
msgstr "هیچ نتیجه ای یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:106
msgid "Show results count"
msgstr "نمایش تعداد نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:183
msgid "Modal Panel"
msgstr "مودال پنل "

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:301
msgid "Active Text Color"
msgstr "رنگ متن فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:332
msgid "Highlight <em> Color"
msgstr "رنگ <em> هایلایت"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:389
msgid "Filter by newest"
msgstr "فیلتر بر اساس جدیدترین ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:400
msgid "All Results"
msgstr "همه نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:470
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:196
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:790
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:75
#: template-parts/project/single/single.php:409
msgid "All"
msgstr "همه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:472
#: template-parts/sidebar/sidebar-order-filter.php:29
msgid "Newest"
msgstr "جدیدترین"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:473
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:231
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:91
#: inc/includes/product-ajax-search.php:141
msgid "On sale"
msgstr "تخفیف دارها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:474
msgid "Best sellers"
msgstr "پرفروش ترین ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_ajax_search/datis_product_ajax_search.php:485
msgid "All results"
msgstr "همه نتایج"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:25
msgid "Product Archive Tabs + Slider (Woo)"
msgstr "تب‌ها و اسلایدر آرشیو محصولات"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:173
msgid "Categories / Tabs"
msgstr "دسته بندی ها / تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:178
msgid "Select product categories (optional)"
msgstr "انتخاب دسته بندی محصولات (اختیاری)"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:183
msgid "If empty, shows \"All\" tab (optional) and loads products globally."
msgstr ""
"اگر خالی باشد، تب \"همه\" (اختیاری) را نشان می‌دهد و محصولات را به صورت سراسری "
"بارگذاری می‌کند."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:187
msgid "Show \"All\" tab when empty"
msgstr "نمایش برگه «همه» هنگام خالی بودن"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:194
msgid "\"All\" tab label"
msgstr "برچسب تب «همه»"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:202
msgid "Show count in tabs"
msgstr "نمایش تعداد در تب‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:209
msgid "Enable tabs swipe"
msgstr "فعال کردن کشیدن تب‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:220
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:225
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:85
msgid "Products order"
msgstr "سفارش محصولات"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:229
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:89
msgid "Latest"
msgstr "آخریــن"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:230
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:90
msgid "Best selling"
msgstr "پرفروش‌ترین"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:236
msgid "Order direction"
msgstr "جهت سفارش"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:247
msgid "Total products to load per tab"
msgstr "کل محصولات قابل بارگذاری در هر تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:255
msgid "Empty text"
msgstr "متن حالت خالی"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:257
#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:779
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:105
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:461
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:677
msgid "No products found."
msgstr "هیچ محصولی یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:265
msgid "Tabs Position"
msgstr "موقعیت تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:270
msgid "Position mode"
msgstr "حالت موقعیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:274
msgid "Normal (flow)"
msgstr "معمولی"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:275
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1187
msgid "Absolute"
msgstr "Absolute"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:280
msgid "Tabs Offset X"
msgstr "افست افقی تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:293
msgid "Tabs Offset Y"
msgstr "افست عمودی تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:306
msgid "Absolute Top"
msgstr "Absolute Top"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:320
msgid "Absolute left"
msgstr "Absolute left"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:337
msgid "Design Slider (Image Style)"
msgstr "اسلایدر طراحی (سبک تصویری)"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:342
msgid "Enable slider pagination"
msgstr "فعال کردن صفحه بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:350
msgid "Products per slide"
msgstr "تعداد محصولات در هر اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:361
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:118
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:314
msgid "Columns"
msgstr "ستون‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:380
msgid "Enable navigation"
msgstr "فعال کردن ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:387
msgid "Prev icon"
msgstr "آیکون قبلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:394
msgid "Next icon"
msgstr "آیکون بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:406
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:142
msgid "Style - Tabs"
msgstr "استایل – تب‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:426
msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:442
msgid "Active text color"
msgstr "رنگ متن فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:448
msgid "Active border color"
msgstr "رنگ حاشیه فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:454
msgid "Active background"
msgstr "پس زمینه حالت فعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:463
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:210
msgid "Tabs gap"
msgstr "فاصله بین تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:476
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:223
msgid "Style - Panel"
msgstr "استایل – پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:520
msgid "Style - Cards (Design)"
msgstr "استایل - کارت ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:530
msgid "Card radius"
msgstr "انحنای کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:550
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:591
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:265
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:990
msgid "Button width"
msgstr "عرض دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:601
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:276
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1004
msgid "Button height"
msgstr "ارتفاع دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:679
#: woocommerce/content-single-product.php:457
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:59
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:57
msgid "Add to cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:689
msgid "View product"
msgstr "نمایش محصول"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:772
#: inc/includes/product-ajax-search.php:70
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "ووکامرس فعال نیست."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_archive_tabs_slider/datis_product_archive_tabs_slider.php:816
msgid "No valid categories found."
msgstr "هیچ دسته بندی معتبری یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:25
msgid "Product Category Tabs (Woo)"
msgstr "تب‌های دسته‌بندی محصولات"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:68
msgid "Select product categories"
msgstr "انتخاب دسته‌بندی‌های محصول"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:73
msgid "Each selected category becomes a tab automatically."
msgstr "هر دسته انتخاب شده به طور خودکار به یک تب تبدیل می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:77
msgid "Products limit per tab"
msgstr "محدودیت محصولات در هر تب"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:96
msgid "View all button text"
msgstr "مشاهده تمام متن دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:98
#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:539
msgid "View all products"
msgstr "نمایش همه محصولات"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:129
msgid "Items gap"
msgstr "فاصله بین آیتم‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:265
msgid "Style - Items"
msgstr "استایل – آیتم‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:283
msgid "Dot color"
msgstr "رنگ نقاط"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:294
msgid "Style - View all button"
msgstr "استایل - دکمه نمایش همه"

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:455
msgid "Please select at least one category."
msgstr "لطفاً حداقل یک دسته‌بندی را انتخاب کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_product_category_tabs/datis_product_category_tabs.php:477
msgid "No valid categories selected."
msgstr "هیچ دسته بندی معتبری انتخاب نشده."

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:37
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:42
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:66
msgid "Grid"
msgstr "شبکه‌ای"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:47
msgid "Slider Style"
msgstr "استایل اسلایدر "

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:51
msgid "Style 1 (Hero + Bottom Thumbs)"
msgstr "استایل 1"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:52
msgid "Style 2 (Cards via template-parts)"
msgstr "استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:53
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:57
#: inc/theme-settings/theme-options.php:571
msgid "Style 3"
msgstr "استایل 3"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:62
msgid "Filters (Style-2 only)"
msgstr "فیلترها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:67
msgid "Show Filters"
msgstr "نمایش فیلترها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:73
msgid "All Label"
msgstr "همه برچسب"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:83
msgid "Header Content (Style-1)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:88
msgid "Show Header"
msgstr "نمایش هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:94
msgid "Header Title"
msgstr "عنوان هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:96
#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:34
msgid "Our Latest Projects"
msgstr "آخرین پروژه‌های ما"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:101
msgid "Header Subtitle"
msgstr "زیرعنوان هدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:103
#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:39
msgid "Selected works we are proud of"
msgstr "آثار برگزیده‌ای که به آنها افتخار می‌کنیم"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:121
msgid "Filter by project-categories"
msgstr "فیلتر بر اساس دسته بندی پروژه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:135
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:87
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:103
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:148
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:119
msgid "Offset"
msgstr "افست"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:187
msgid "Effect"
msgstr "افکت"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:191
msgid "Slide"
msgstr "اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:192
msgid "Fade"
msgstr "محو"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:197
msgid "Space Between (Main)"
msgstr "فاصله بین"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:204
msgid "Thumbs Per View"
msgstr "تعداد بازدیدها به ازای هر بازدید"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:213
msgid "Space Between (Thumbs)"
msgstr "فاصله بین"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style-2 Slides (Mobile)"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style-2 Slides (Tablet)"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Slides Per View (Desktop)"
msgid "Style-2 Slides (Desktop)"
msgstr "اسلاید در صفحه ( دسکتاپ )"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:247
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style-3 Slides (Mobile)"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:256
#, fuzzy
#| msgid "Style - Slider"
msgid "Style-3 Slides (Tablet)"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:265
#, fuzzy
#| msgid "Slides Per View (Desktop)"
msgid "Style-3 Slides (Desktop)"
msgstr "اسلاید در صفحه ( دسکتاپ )"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:275
msgid "Show Prev/Next"
msgstr "نمایش قبلی/بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:281
msgid "Show Pagination"
msgstr "نمایش صفحه‌بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:288
msgid "Image Size (Main)"
msgstr "اندازه تصویر (اصلی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:294
msgid "Image Size (Thumb)"
msgstr "اندازه تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:300
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:309
msgid "Grid Settings"
msgstr "تنظیمات گرید"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:322
#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:637
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:382
msgid "Gap"
msgstr "فاصله"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:366
msgid "Right Column Max Width"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:381
#, fuzzy
#| msgid "Max Width"
msgid "Left Column Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:399
msgid "Header / Title"
msgstr "هدر / عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:427
#, fuzzy
#| msgid "Max Width"
msgid "Header Max Width"
msgstr "حداکثر عرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:445
#, fuzzy
#| msgid "Blog Card Style"
msgid "Hero Card (Style-1)"
msgstr "استایل کارت وبلاگ"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Image Height"
msgid "Image Max Height"
msgstr "ارتفاع تصویر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:499
#, fuzzy
#| msgid "Card Box – Style 1"
msgid "Caption Box (Style-1)"
msgstr "کارت باکس – استایل ۱"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:559
msgid "Thumbs (Style-1)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:574
#, fuzzy
#| msgid "Tabs Padding"
msgid "Thumb Padding"
msgstr "فاصله داخلی تب ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:590
msgid "Active Thumb Outline"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:601
msgid "Hero Header Bar & Arrows (Style-1)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:607
#, fuzzy
#| msgid "Slider Background"
msgid "Header Background"
msgstr "پس زمینه اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:613
#, fuzzy
#| msgid "Text Color"
msgid "Header Text Color"
msgstr "رنگ متن"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:619
#, fuzzy
#| msgid "Border Radius"
msgid "Header Radius"
msgstr "انحنای گوشه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:631
#, fuzzy
#| msgid "Filters (Style-2 only)"
msgid "Filters Style (Style-2)"
msgstr "فیلترها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:658
#, fuzzy
#| msgid "Background (Hover)"
msgid "Button Background (Active/Hover)"
msgstr "پس‌زمینه (هاور)"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:666
#, fuzzy
#| msgid "Text Color (Hover)"
msgid "Button Text Color (Active/Hover)"
msgstr "رنگ متن ( هاور )"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:677
#, fuzzy
#| msgid "Card Style"
msgid "Card Style (Generic)"
msgstr "استایل کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:693
msgid "Border"
msgstr "مرز"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:737
msgid "Title Color (Hover)"
msgstr "رنگ عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:791
#: inc/post-type/projects.php:42
msgid "No projects found."
msgstr "هیچ پروژه ای یافت نشد."

#: inc/elementor/widgets/datis_project/datis_project.php:835
msgid "All categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:90
msgid "Our recent"
msgstr "اخیـر ما"

#: inc/elementor/widgets/datis_project/templates/slider-style-1.php:90
msgid "projects"
msgstr "پروژه هــــــای"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:24
msgid "Scroll Template (Elementor)"
msgstr "قالب اسکرول (المنتور)"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:69
msgid "Select Elementor Template"
msgstr "انتخاب قالب المنتوری"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:76
msgid "Scroll step (px)"
msgstr "گام پیمایش (px)"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:93
msgid "Buttons position"
msgstr "موقعیت دکمه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:103
msgid "Up icon"
msgstr "آیکون بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:116
msgid "Down icon"
msgstr "آیکون پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:138
msgid "Max height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:152
msgid "Show scrollbar"
msgstr "نمایش نوار پیمایش"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:163
msgid "Style - Wrapper"
msgstr "استایل – کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:208
msgid "Style - Scroll Area"
msgstr "استایل – ناحیه اسکرول"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:234
msgid "Inner padding"
msgstr "فاصله داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:249
msgid "Style - Navigation Buttons (General)"
msgstr "استایل - دکمه های ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:254
msgid "Buttons gap"
msgstr "فاصله بین دکمە ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:287
msgid "Button radius"
msgstr "انحنای حاشیه دکمه"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:313
msgid "Style - Up Button"
msgstr "استایل - دکمه بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:353
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:429
msgid "Icon color (Hover)"
msgstr "رنگ آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:368
#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:444
msgid "Border color (Hover)"
msgstr "رنگ هاور حاشیه"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:389
msgid "Style - Down Button"
msgstr "استایل - دکمه پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:487
msgid "Scroll up"
msgstr "اسکرول به بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:501
msgid "Scroll down"
msgstr "اسکرول به پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_scroll_template/datis_scroll_template.php:520
msgid "Please select an Elementor template."
msgstr "لطفا یک قالب المنتوری انتخاب نمایید."

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:62
msgid "Desktop Layout"
msgstr "طرح‌بندی دسکتاپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:88
msgid "Service Icon SVG"
msgstr "آیکون خدمات"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:91
msgid "Upload SVG icon for this card."
msgstr "آیکون SVG را برای این کارت آپلود کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:97
msgid "Residential Interior Design"
msgstr "طراحی داخلی مسکونی"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:105
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان "
"گرافیک است"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:111
msgid "https://example.com"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:121
msgid "Service Cards"
msgstr "کارت‌های خدمات"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:128
msgid "Enable Mobile Slider (<= 767px)"
msgstr "فعال کردن اسلایدر موبایل (<= 767px)"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:134
msgid "Slider Navigation SVG Icons"
msgstr "آیکون‌های SVG ناوبری اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:140
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:178
msgid "Prev Arrow SVG"
msgstr "SVG فلش قبلی "

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:143
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:150
msgid "If empty, default arrow SVG in template is used."
msgstr "اگر خالی باشد، از SVG فلش پیش‌فرض در قالب استفاده می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:147
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:185
msgid "Next Arrow SVG"
msgstr "SVG فلش بعدی "

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:212
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:367
msgid "Show Navigation"
msgstr "نمایش ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:256
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:276
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:962
msgid "Buttons Gap"
msgstr "فاصله بین دکمە ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:268
msgid "Disabled Opacity"
msgstr "شفافیت حالت غیرفعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:278
msgid "Disabled Cursor"
msgstr "مکان‌نمای غیرفعال"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:359
msgid "Focus Outline Color"
msgstr "رنگ خطوط بیرونی فوکوس"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:415
msgid "Card Box – Style 1"
msgstr "کارت باکس – استایل ۱"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:421
msgid "Grid Gap"
msgstr "فاصله بین شبکه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:451
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:668
msgid "Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:501
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:762
msgid "Lift (translateY)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:517
msgid "Icon – Style 1"
msgstr "آیکون – استایل ۱"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:523
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:784
msgid "SVG Size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:557
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:569
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:829
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:842
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:374
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:410
msgid "SVG Fill Color"
msgstr "رنگ داخل SVG"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:583
msgid "Text – Style 1"
msgstr "متن -استایل 1"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:611
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:649
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:884
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:914
msgid "Description Color"
msgstr "رنگ توضیحات"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:619
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:892
msgid "Description Top Spacing"
msgstr "فاصله بالایی توضیحات"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:629
#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:657
msgid "Accent Bar Color"
msgstr "رنگ شدت نوار"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:675
msgid "Card Box – Style 2"
msgstr "کارت باکس – استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:724
msgid "Bottom Accent Color"
msgstr "رنگ شدت پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:732
msgid "Accent Height"
msgstr "ارتفاع تاکیدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:778
msgid "Icon – Style 2"
msgstr "آیکون – استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:795
msgid "Top Offset"
msgstr "افست از بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:806
msgid "Horizontal Align Preset"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_services_widget/datis_services_widget.php:856
msgid "Text – Style 2"
msgstr "متن – استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:29
msgid "Datis Slider"
msgstr "اسلایدر داتیس"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:85
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:732
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:563
msgid "Slides"
msgstr "اسلایدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:92
msgid "Slide Title (admin only)"
msgstr "عنوان اسلاید (فقط مدیر)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:94
msgid "Slide Item"
msgstr "آیتم اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:99
msgid "Nav Label (optional)"
msgstr "برچسب ناوبری (اختیاری)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:103
msgid "If set, it can be shown next to the dot (optional)."
msgstr "در صورت تنظیم، می‌تواند در کنار نقطه نشان داده شود (اختیاری)."

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:107
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:111
msgid "Choose an Elementor template to render in the slide area."
msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در قسمت اسلاید انتخاب کنید."

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:115
msgid "Slides List"
msgstr "فهرست اسلایدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:137
msgid "Nav Left / Content Right"
msgstr "ناوبری چپ / محتوا راست"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:138
msgid "Nav Right / Content Left"
msgstr "ناوبری راست / محتوا چپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:139
msgid "Nav Top / Content Bottom"
msgstr "منوی ناوبری بالا / محتوای پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:140
msgid "Nav Bottom / Content Top"
msgstr "منوی ناوبری پایین / محتوای بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:145
msgid "Start Slide"
msgstr "اسلاید شروع"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:179
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "سرعت انتقال (میلی‌ثانیه)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:187
msgid "Pause on Hover"
msgstr "مکث در حالت هاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:197
msgid "Keyboard Control (↑ ↓ ← →)"
msgstr "کنترل صفحه کلید (↑ ↓ ← →)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:206
msgid "Show Dots"
msgstr "نمایش نقاط"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:215
msgid "Show Dot Labels"
msgstr "نمایش برچسب‌های نقطه‌ای"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:236
msgid "Prev Arrow (Desktop/Tablet)"
msgstr "قبلی Arrow (دسکتاپ/تبلت)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:242
msgid "Next Arrow (Desktop/Tablet)"
msgstr "بعدی Arrow (دسکتاپ/تبلت)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:248
msgid "Prev Arrow (Mobile)"
msgstr "قبلی Arrow (موبایل)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:251
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:258
msgid "This icon is shown under 767px width."
msgstr "این آیکون با عرض ۷۶۷ پیکسل نمایش داده می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:255
msgid "Next Arrow (Mobile)"
msgstr "بعدی Arrow (موبایل)"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:307
msgid "Gap Between Nav & Content"
msgstr "فاصله بین ناوبری و محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:322
msgid "Navigation Panel"
msgstr "ناوبری پنل"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:335
msgid "start"
msgstr "شروع"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:343
msgid "Space between"
msgstr "فضای بین"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:347
msgid "end"
msgstr "پایان"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:431
msgid "Arrows"
msgstr "فلش"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:541
msgid "Dots & Labels"
msgstr "نقطه‌ها و برچسب‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:546
msgid "Dots Gap"
msgstr "فاصله بین نقاط"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:556
msgid "Dot Size"
msgstr "اندازه بولت"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:572
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:596
msgid "Dot Color"
msgstr "رنگ بولت"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:581
#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:605
msgid "Label Color"
msgstr "رنگ برچسب"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:629
msgid "Content Area"
msgstr "ناحیه محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:720
msgid "Slider navigation"
msgstr "ناوبری اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_slider/datis_slider.php:735
#, php-format
msgid "Slide %d"
msgstr "اسلاید شماره %d"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:56
msgid "Card Style"
msgstr "استایل کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:60
msgid "Style 1 (content-card-1)"
msgstr "استایل 1"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:61
msgid "Style 2 (content-card-2)"
msgstr "استایل 2"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:62
msgid "Style 3 (content-card-3)"
msgstr "استایل 3"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:75
msgid "Members Per Slider"
msgstr "اعضا در هر اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:171
msgid "Enable Navigation"
msgstr "فعال کردن ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:193
#, fuzzy
#| msgid "Icon Position"
msgid "Navigation Placement"
msgstr "موقعیت آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:197
msgid "Inside Slider Wrapper"
msgstr "درون نگهدارنده اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:198
msgid "Outside (after slider)"
msgstr "خارج از اسلایدر (بعد از اسلایدر)"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:205
msgid "Position Preset"
msgstr "موقعیت از پیش تعیین شده"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:209
msgid "Center Sides"
msgstr "وسط‌چین کردن کناره‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:210
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:211
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:212
msgid "Bottom Center"
msgstr "وسط پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:213
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:220
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:248
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:533
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:287
msgid "Side Padding (Sides preset)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:301
msgid "Navigation Style"
msgstr "استایل ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:307
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1231
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:479
msgid "Z-Index"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:366
#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:402
msgid "SVG Stroke Color"
msgstr "رنگ استروک آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:426
msgid "Card Box"
msgstr "کارت باکس"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:431
msgid "Card Width"
msgstr "عرض کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:444
msgid "Card Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:502
msgid "Card Typography"
msgstr "تایپوگرافی کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:507
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:67
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:87
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:202
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:517
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:674
msgid "Name Color"
msgstr "رنگ نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:525
msgid "Role / Categories"
msgstr "نقش / دسته بندی"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:536
#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:685
msgid "Role Color"
msgstr "رنگ نقش"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:549
msgid "Card Spacing"
msgstr "فاصله کارت"

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:554
msgid "Info Gap"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_team_slider_widget/datis_team_slider_widget.php:567
msgid "Socials Gap"
msgstr "فاصله بین آیکون های شبکه های اجتماعی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:29
msgid "Testimonials Slider"
msgstr "اسلایدر نظرات مشتریان"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:57
msgid "Testimonials"
msgstr "نظرات"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:69
msgid "نام مشتری"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:77
msgid "Role / Subtitle"
msgstr "نقش / زیر عنوان"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:87
msgid "Rating"
msgstr "امتیاز"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:99
msgid "Testimonial Text"
msgstr "متن نظرات کاربران"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:101
msgid "متن نظر مشتری اینجا قرار می‌گیرد..."
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:110
msgid "Avatar"
msgstr "نیم‌رخ"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:140
msgid "Widget Settings"
msgstr "تنظیمات ویجت"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:148
msgid "Template Style"
msgstr "استایل قالب"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:161
msgid "Show Name"
msgstr "نمایش نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:173
msgid "Show Role"
msgstr "نمایش نقش"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:185
msgid "Show Rating"
msgstr "نمایش امتیاز"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:197
msgid "Show Avatar"
msgstr "نمایش آواتار"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:265
msgid "Slides Per View (Desktop)"
msgstr "اسلاید در صفحه ( دسکتاپ )"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:276
msgid "Space Between (Desktop px)"
msgstr "فاصله بین (پیکسل دسکتاپ)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:288
msgid "Slides Per View (Tablet)"
msgstr "اسلاید در صفحه ( تبلت )"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:299
msgid "Space Between (Tablet px)"
msgstr "فاصله بین (پیکسل تبلت)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:311
msgid "Slides Per View (Mobile)"
msgstr "اسلاید در صفحه ( موبایل )"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:322
msgid "Space Between (Mobile px)"
msgstr "فاصله بین (پیکسل موبایل)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:334
msgid "Slider Height"
msgstr "ارتفاع اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:379
msgid "Nav Offset X"
msgstr "افست افقی منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:398
msgid "Nav Offset Y"
msgstr "افست عمودی منو"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:417
msgid "Next Icon"
msgstr "آیکون بعدی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:426
msgid "Prev Icon"
msgstr "آیکون قبلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:443
msgid "Style - Slider"
msgstr "استایل – اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:453
msgid "Slider Background"
msgstr "پس زمینه اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:462
msgid "Slider Padding"
msgstr "فاصله داخلی اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:474
msgid "Slider Margin"
msgstr "فاصله بیرونی اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:494
msgid "Slider Border Radius"
msgstr "انحنای گوشه‌های اسلایدر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:514
msgid "Overflow"
msgstr "Overflow"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:518
msgid "Visible"
msgstr "قابل مشاهده"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:519
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:531
msgid "Track"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:541
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Track Background"
msgstr "زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:550
#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:191
msgid "Track Padding"
msgstr "فاصله داخلی مسیر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:572
msgid "Slide Min Height"
msgstr "حداقل ارتفاع اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:590
msgid "Slide Inner Padding"
msgstr "فاصله داخلی اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:602
msgid "Slide Inner Margin"
msgstr "فاصله بیرونی اسلاید داخلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:631
msgid "Name Typography"
msgstr "تایپوگرافی نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:640
msgid "Role Typography"
msgstr "تایپوگرافی نقش"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:649
msgid "Content Typography"
msgstr "تایپوگرافی محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:658
msgid "Colors"
msgstr "رنگ ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:696
msgid "Content Color"
msgstr "رنگ محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:707
msgid "Rating Color"
msgstr "رنگ امتیاز"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:725
msgid "Name Color (Hover)"
msgstr "رنگ نام"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:738
msgid "Role Color (Hover)"
msgstr "رنگ نقش"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:750
msgid "Content Color (Hover)"
msgstr "رنگ محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:762
msgid "Rating Color (Hover)"
msgstr "رنگ امتیاز"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:786
msgid "Style - Card (Common)"
msgstr "استایل - کارت (مشترک)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:919
msgid "Border Radius (Hover)"
msgstr "انحنای گوشه‌ها ( هاور )"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:977
msgid "Buttons"
msgstr "دکمە ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1136
msgid "Style - Template 2 : Footer SVG"
msgstr "استایل قالب ۲: فایل SVG فوتر"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1148
msgid "SVG Width"
msgstr "عرض آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1164
msgid "SVG Height"
msgstr "ارتفاع آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1181
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1185
msgid "Static"
msgstr "استاتیک"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1186
msgid "Relative"
msgstr "Relative"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1268
msgid "SVG Color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1301
msgid "SVG Color (Hover)"
msgstr "رنگ آیکون SVG"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1313
msgid "Opacity (Hover)"
msgstr "شفافیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1337
msgid "Style - Template 1 (Extra)"
msgstr "استایل – قالب ۱ (اضافی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1361
msgid "Body Gap"
msgstr "فاصله محتوای اصلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1382
msgid "Style - Template 2 (Extra)"
msgstr "استایل – قالب 2 (اضافی)"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1393
msgid "Avatar Size"
msgstr "اندازه تصویر پروفایل"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1407
msgid "Avatar Radius"
msgstr "انحنای آواتار"

#: inc/elementor/widgets/datis_testimonial_slider_widget/datis_testimonial_slider_widget.php:1419
msgid "Quote Icon Color"
msgstr "رنگ آیکن نقل‌قول"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:22
#: inc/theme-settings/page-options.php:585
msgid "Video"
msgstr "ویدئو"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:37
msgid "Video Settings"
msgstr "تنطیمات ویدیو"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:42
msgid "Video File"
msgstr "فایل ویدیو"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:48
msgid "Poster Image (Cover)"
msgstr "تصویر کاور"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:51
msgid "Required: cover is always built from the poster."
msgstr "مورد نیاز: کاور همیشه از روی پوستر ساخته می‌شود."

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:65
msgid "Muted"
msgstr "بی صدا"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:70
msgid "Show Controls"
msgstr "نمایش کنترل ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:138
msgid "Video Cover"
msgstr "کاور ویدئو"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:169
msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ اورلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:175
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:177
msgid "Cover"
msgstr "پوشش"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:177
msgid "Contain"
msgstr "شامل"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:181
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:200
msgid "Overlay Color (Hover)"
msgstr "رنگ پوشش (هاور)"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:218
msgid "Play Button"
msgstr "دکمە پخش"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:257
msgid "Pulse / Wave"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:262
#, fuzzy
#| msgid "loader Color"
msgid "Pulse Color"
msgstr "رنگ پریلودر"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:274
msgid "Circle Fill"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:279
msgid "Icon Stroke"
msgstr "استروک آیکون"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:287
msgid "Circle Fill (Hover)"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:292
msgid "Icon Stroke (Hover)"
msgstr "استروک آیکون ( هاور )"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:303
msgid "Modal Background"
msgstr "پس زمینه مودال"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:313
msgid "Backdrop Opacity"
msgstr "شفافیت"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:320
msgid "Backdrop Blur (px)"
msgstr "تاری پس‌زمینه (px)"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:331
msgid "Modal Video Player"
msgstr "مدال پخش ویدیو"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:336
msgid "Aspect Ratio"
msgstr ""

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:349
msgid "Object Fit"
msgstr "Object-fit"

#: inc/elementor/widgets/datis_video/datis_video.php:352
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:24
msgid "Datis Woo Products"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:48
msgid "Visible Products"
msgstr "محصولات قابل مشاهده"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:81
msgid "Products Per Page"
msgstr "محصولات در هر صفحه"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:130
msgid "Wrapper / Container"
msgstr "کانتینر"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:186
msgid "Slider / Track / Slides"
msgstr "اسلایدر / تراک / اسلایدها"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:201
msgid "Slide Width"
msgstr "عرض اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:214
msgid "Slide Padding"
msgstr "فاصله داخلی اسلاید"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:229
msgid "Product Card"
msgstr "آرشیو محصول"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:307
msgid "Product Image"
msgstr "تصویر محصول"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:338
msgid "Typography & Colors"
msgstr "تایپوگرافی و رنگ‌ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:361
msgid "Current Price"
msgstr "قیمت فعلی"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:372
msgid "Price Color"
msgstr "رنگ قیمت"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:380
msgid "Regular Price"
msgstr "قیمت معمولی"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:391
msgid "Regular Color"
msgstr "رنگ معمولی"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:404
msgid "Discount Badge"
msgstr "نشان تخفیف"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:453
msgid "Navigation Buttons"
msgstr "دکمه‌های ناوبری"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:458
msgid "Show Buttons"
msgstr "نمایش دکمه ها"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:511
#, fuzzy
#| msgid "Gap Between Nav & Content"
msgid "Gap Between Buttons"
msgstr "فاصله بین ناوبری و محتوا"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:552
#, fuzzy
#| msgid "Offset (Top/Left)"
msgid "Prev Side Offset (Left)"
msgstr "آفست"

#: inc/elementor/widgets/datis_woo_products/datis_woo_products.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Offset Right"
msgid "Next Side Offset (Right)"
msgstr "افست به راست"

#: inc/includes/ajax-search.php:60
msgid "Searching…"
msgstr "در حال جستجو…"

#: inc/includes/ajax-search.php:61
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داده است."

#: inc/includes/ajax-search.php:62
msgid "Server connection error."
msgstr "خطای اتصال به سرور."

#: inc/includes/ajax-search.php:64 inc/includes/ajax-search.php:171
msgid "No results were found."
msgstr "هیچ نتیجه ای یافت نشد."

#: inc/includes/ajax-search.php:80 inc/includes/ajax-search.php:88
#: inc/includes/product-ajax-search.php:75 inc/includes/wc-dashboard-saver.php:47
msgid "Security check failed."
msgstr "بررسی امنیتی انجام نشد."

#: inc/includes/breadcrumb.php:120
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسیر راهنما"

#: inc/includes/breadcrumb.php:145
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: inc/includes/breadcrumb.php:248
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "نویسنده: %s"

#: inc/includes/breadcrumb.php:260
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/includes/breadcrumb.php:266
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/includes/breadcrumb.php:272
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j F Y"
msgstr "j F Y"

#: inc/includes/breadcrumb.php:284
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "نتایج جستجو برای «%s»"

#: inc/includes/breadcrumb.php:295 inc/theme-settings/theme-options.php:707
msgid "404"
msgstr "۴۰۴"

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:40
msgid "Missing nonce."
msgstr "توکن امنیتی وجود ندارد."

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:46
msgid "Invalid nonce."
msgstr "در حال حاضر نامعتبر است."

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:86
msgid "Missing required fields."
msgstr "فیلدهای الزامی وجود ندارد."

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:92
msgid "Invalid email address."
msgstr "آدرس ایمیل اشتباه است."

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:112
msgid "Could not create consultation request."
msgstr "درخواست مشاوره ایجاد نشد."

#: inc/includes/consultation/request-ajax.php:128
msgid "Request created."
msgstr "درخواست ایجاد شد."

#: inc/includes/demo-Importer.php:225
msgid "دمو معماری"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:233
msgid "دمو شرکتی"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:241
msgid "دمو صنعتی"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:384
msgid "افزونه‌های پیشنهادی قالب داتیس"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:388
msgid "افزونه‌های ضروری:"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:396
msgid "افزونه‌های پیشنهادی (اختیاری):"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:458
msgid "فعال‌سازی"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:467
msgid "نصب"
msgstr ""

#: inc/includes/demo-Importer.php:471
msgid "نصب/فعال است"
msgstr ""

#: inc/includes/extras.php:152
msgid "Mobile Menu"
msgstr "منو موبایل"

#: inc/includes/extras.php:335
msgid "Primary"
msgstr "اصلی"

#: inc/includes/extras.php:345
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: inc/includes/extras.php:350
msgid "Accent"
msgstr "شدت"

#: inc/includes/extras.php:745
msgid "Show in top section (middle)"
msgstr "نمایش در بخش بالایی (میانی)"

#: inc/includes/extras.php:754
msgid "Show in top section (left)"
msgstr "نمایش در بخش بالایی (چپ)"

#: inc/includes/extras.php:1211
#, php-format
msgid "%s views"
msgstr "%s بازدید"

#: inc/includes/extras.php:1250
#, php-format
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s دقیقه"
msgstr[1] "%s دقیقه"

#: inc/includes/extras.php:1255
#, php-format
msgid "Estimated reading time: %s"
msgstr "زمان مورد نیاز برای مطالعه : %s"

#: inc/includes/product-ajax-search.php:46
msgid "Search results"
msgstr "نتیجه جستجو"

#: inc/includes/product-ajax-search.php:47
msgid "Start typing to search…"
msgstr "برای جستجو شروع به تایپ کنید…"

#: inc/includes/product-ajax-search.php:49
msgid "Search failed. Please try again."
msgstr "جستجو ناموفق بود. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: inc/includes/product-ajax-search.php:139
msgid "Suggested"
msgstr "پیشنهادی"

#: inc/includes/project-media-swiper.php:106
msgid "Play video"
msgstr "پخش ویدیو"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:37 inc/post-type/schedule.php:24
msgid "Consultation Schedule"
msgstr "زمانبدی مشاوره"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:49
msgid "Weekly Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌های هفتگی"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:61
msgid "Custom Days / Holidays"
msgstr "روزهای سفارشی / تعطیلات"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:69
msgid "Enable this schedule"
msgstr "فعال کردن این برنامه زمانی"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:76
msgid "Slot Duration (minutes)"
msgstr "مدت زمان اسلات (دقیقه)"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:85
msgid "Default Capacity (per slot)"
msgstr "ظرفیت پیش‌فرض (به ازای هر اسلات)"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:94
msgid "Working Days"
msgstr "روزهای کاری"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:98
msgid "Sat"
msgstr "شنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:99
msgid "Sun"
msgstr "یکشنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:100
msgid "Mon"
msgstr "دوشنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:101
msgid "Tue"
msgstr "سه شنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:102
msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:103
msgid "Thu"
msgstr "پنج شنبه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:104
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:112
msgid "Default weekly time ranges (e.g., 08:00–12:00)."
msgstr "محدوده‌های زمانی پیش‌فرض هفتگی (مثلاً، ۰۸:۰۰ تا ۱۲:۰۰)."

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:114
msgid "Weekly Range #{#}"
msgstr "محدوده هفتگی #{#}"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:115
msgid "Add Range"
msgstr "افزودن بازه"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:116
#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:155
#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:62
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:123
#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:196
msgid "Start Time"
msgstr "زمان شروع"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:130
#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:212
msgid "End Time"
msgstr "زمان پایان"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:137
#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:228
msgid "Capacity Override (optional)"
msgstr "بازنویسی ظرفیت (اختیاری)"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:151
msgid "Specific dates: holiday, custom hours, or capacity changes."
msgstr "تاریخ‌های خاص: تعطیلات، ساعات کاری سفارشی یا تغییرات ظرفیت."

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:153
msgid "Override #{#}"
msgstr "بازنویسی #{#}"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:154
msgid "Add Override"
msgstr "افزودن بازنویسی"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:172
msgid "UI can be Jalali/Gregorian; stored value is always Gregorian YYYY-MM-DD."
msgstr ""
"رابط کاربری می‌تواند جلالی/میلادی باشد؛ مقدار ذخیره شده همیشه میلادی است (YYYY-MM-"
"DD)."

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:181
msgid "Type"
msgstr " نوع"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:186
msgid "Closed (holiday)"
msgstr "تعطیل (تعطیلات)"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:187
msgid "Open with custom hours"
msgstr "با ساعات کاری سفارشی باز است"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:188
msgid "Change capacity only"
msgstr "فقط ظرفیت را تغییر دهید"

#: inc/includes/schedules/schedule-meta.php:239
msgid "Capacity (for this date)"
msgstr "ظرفیت (برای این تاریخ)"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:28
msgid "Consultation Settings"
msgstr "تنظیمات مشاوره"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:31
msgid "Consultation"
msgstr "مشاوره"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:37
msgid "Default Calendar (fallback)"
msgstr "تقویم پیش‌فرض (جایگزین)"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:42
#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:85
msgid "Gregorian (Miladi)"
msgstr "میلادی"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:43
#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:86
msgid "Jalali (Shamsi)"
msgstr "شمسی"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:48
msgid "Allow user to change calendar in booking form"
msgstr "به کاربر اجازه دهید تقویم را در فرم رزرو تغییر دهد"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:52
msgid "If enabled, user can switch between Jalali/Gregorian in the booking widget."
msgstr ""
"در صورت فعال بودن، کاربر می‌تواند در ابزارک رزرو، تاریخ را بین جلالی/میلادی تغییر "
"دهد."

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:58
msgid ""
"Calendar per language (WPML/Polylang). Example: fa => jalali, en/ar => gregorian."
msgstr "تقویم در هر زبان (WPML/Polylang). مثال: fa => jalali، en/ar => gregorian."

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:60
msgid "Language Rule #{#}"
msgstr "قانون زبان #{#}"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:61
msgid "Add Language Rule"
msgstr "اضافه کردن قانون زبان"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:69
msgid "Language Code"
msgstr "کد زبان"

#: inc/includes/schedules/schedule-settings.php:80
msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"

#: inc/includes/wc-account.php:251
msgctxt "Avatar upload"
msgid "Select an image"
msgstr "یک تصویر را انتخاب کنید"

#: inc/includes/wc-account.php:252
msgctxt "Avatar upload"
msgid "Uploading..."
msgstr "درحال آپلود ..."

#: inc/includes/wc-account.php:253
msgctxt "Avatar upload"
msgid "Upload failed. Please try again."
msgstr "بارگذاری ناموفق بود لطفا مجدد امتحان کنید"

#: inc/includes/wc-account.php:441
msgctxt "My Account menu label"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه ها"

#: inc/includes/wc-account.php:442
msgctxt "My Account menu label"
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: inc/includes/wc-account.php:443
msgctxt "My Account menu label"
msgid "Consultations"
msgstr "مشاوره ها"

#: inc/includes/wc-account.php:444
msgctxt "My Account menu label"
msgid "Consultations Booking"
msgstr "رزرو مشاوره"

#: inc/includes/wc-account.php:445
msgctxt "My Account menu label"
msgid "Wishlist"
msgstr "محصولات مورد علاقه"

#: inc/includes/wc-account.php:479
msgid "Invalid endpoint."
msgstr "نقطه پایانی نامعتبر."

#: inc/includes/wc-account.php:488
msgid "WooCommerce is not available."
msgstr "ووکامرس در دسترس نیست."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:139
msgid "To change your password, fill in all password fields."
msgstr "برای تغییر رمز عبور، تمام فیلدهای رمز عبور را پر کنید."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:141
msgid "New password and confirmation do not match."
msgstr "رمز عبور جدید و تأییدیه مطابقت ندارند."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:143
msgid "Password must be at least 8 characters."
msgstr "رمز عبور باید حداقل ۸ کاراکتر باشد."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:149
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "رمز عبور فعلی نادرست است."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:163
msgid "Your details have been updated."
msgstr "اطلاعات شما به‌روزرسانی شد."

#: inc/includes/wc-dashboard-saver.php:165
msgid "Nothing to update."
msgstr "چیزی برای آپدیت کردن نیست."

#: inc/includes/wc-wishlist.php:96
msgctxt "Wishlist"
msgid "Please log in to use favorites."
msgstr "لطفا برای مشاهده لیست علاقه مندی ها وارد حساب کاربری خود شوید"

#: inc/includes/wc-wishlist.php:97
msgctxt "Wishlist"
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "مشکلی پیش آمده است. لطفا دوباره امتحان کنید."

#: inc/includes/wp-walker.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Open account menu"
msgid "Open menu"
msgstr "باز کردن منوی حساب کاربری"

#: inc/includes/wp-walker.php:143
msgid "SVG Icon URL"
msgstr "آدرس آیکون svg"

#: inc/includes/wp-walker.php:145
msgid "Select SVG"
msgstr "آیکون انتخاب شده"

#: inc/includes/wp-walker.php:150
msgid "Font Awesome Icon Class"
msgstr "کلاس آیکون Font Awesome"

#: inc/includes/wp-walker.php:152
msgid "Select Icon"
msgstr "انتخاب آیکون"

#: inc/includes/wp-walker.php:157
msgid "Elementor Template for Megamenu"
msgstr "قالب سفارشی المنتور برای مگامنو"

#: inc/includes/wp-walker.php:159
msgid "— Select Template —"
msgstr "— انتخاب قالب —"

#: inc/post-type/booking.php:35 inc/post-type/booking.php:37
msgid "Consultation Bookings"
msgstr "رزرو مشاوره"

#: inc/post-type/booking.php:38
msgid "Add New Booking"
msgstr "افزودن رزرو جدید"

#: inc/post-type/booking.php:39
msgid "Edit Booking"
msgstr "ویرایش رزرو"

#: inc/post-type/booking.php:40
msgid "All Bookings"
msgstr "همه رزروها"

#: inc/post-type/booking.php:41
msgid "No bookings found."
msgstr "هیچ رزروی یافت نشد."

#: inc/post-type/booking.php:73
msgid "Consultation Categories"
msgstr "دسته بندی های مشاوره"

#: inc/post-type/booking.php:74
msgid "Consultation Category"
msgstr "دسته‌بندی مشاوره"

#: inc/post-type/booking.php:75 inc/post-type/projects.php:80
#: inc/post-type/team.php:79
msgid "Search Categories"
msgstr "جستجوی دسته بندی"

#: inc/post-type/booking.php:76 inc/post-type/projects.php:81
#: inc/post-type/team.php:80 template-parts/sidebar/sidebar-tax-filter.php:35
#: template-parts/sidebar/sidebar-tax-filter.php:70
#: template-parts/sidebar/sidebar-tax-filter.php:101
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته بندی ها"

#: inc/post-type/booking.php:77 inc/post-type/projects.php:82
#: inc/post-type/team.php:81
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته بندی والد"

#: inc/post-type/booking.php:78 inc/post-type/projects.php:83
#: inc/post-type/team.php:82
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته بندی والد:"

#: inc/post-type/booking.php:79 inc/post-type/projects.php:84
#: inc/post-type/team.php:83
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته بندی"

#: inc/post-type/booking.php:80 inc/post-type/projects.php:85
#: inc/post-type/team.php:84
msgid "Update Category"
msgstr "بروزرسانی دسته بندی"

#: inc/post-type/booking.php:81 inc/post-type/projects.php:86
#: inc/post-type/team.php:85
msgid "Add New Category"
msgstr "افزودن دسته بندی"

#: inc/post-type/booking.php:82 inc/post-type/projects.php:87
#: inc/post-type/team.php:86
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته بندی جدید"

#: inc/post-type/booking.php:120
msgid "Booking Information"
msgstr "اطلاعات رزرو"

#: inc/post-type/booking.php:156 inc/post-type/consultation-request.php:262
#: template-parts/comments/form-style-1.php:39
#: template-parts/comments/form-style-2.php:39
#: template-parts/comments/form-style-3.php:39
msgid "Full Name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: inc/post-type/booking.php:160
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: inc/post-type/booking.php:164
msgid "Booking Date"
msgstr "رزرو تاریخ"

#: inc/post-type/booking.php:175
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#: inc/post-type/booking.php:179 inc/post-type/consultation-request.php:212
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: inc/post-type/consultation-request.php:50
#: inc/post-type/consultation-request.php:52
msgid "Consultation Requests"
msgstr "درخواست های مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:54 inc/post-type/notice.php:90
#: inc/post-type/projects.php:34 inc/post-type/team.php:33
msgid "Add New"
msgstr "افزودن جدید"

#: inc/post-type/consultation-request.php:55
msgid "Add New Consultation Request"
msgstr "افزودن درخواست مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:56
msgid "New Consultation Request"
msgstr "درخواست مشاوره جدید"

#: inc/post-type/consultation-request.php:57
msgid "Edit Consultation Request"
msgstr "ویرایش درخواست مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:58
msgid "View Consultation Request"
msgstr "نمایش درخواست مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:59
msgid "All Consultation Requests"
msgstr "همه درخواست های مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:60
msgid "Search Consultation Requests"
msgstr "جستجوی درخواست‌های مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:61
msgid "No consultation requests found."
msgstr "هیچ درخواست مشاوره ای یافت نشد."

#: inc/post-type/consultation-request.php:62
msgid "No consultation requests found in Trash."
msgstr "هیچ درخواست مشاوره ای در زباله دان یافت نشد."

#: inc/post-type/consultation-request.php:151
msgid "Consultation Request Information"
msgstr "اطلاعات درخواست مشاوره"

#: inc/post-type/consultation-request.php:222
msgid "Change the request status and update the post to save."
msgstr "وضعیت درخواست را تغییر دهید و پست را به‌روزرسانی کنید تا ذخیره شود."

#: inc/post-type/consultation-request.php:228
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: inc/post-type/consultation-request.php:237
#: inc/post-type/consultation-request.php:256
#: inc/post-type/consultation-request.php:272
msgid "—"
msgstr ""

#: inc/post-type/consultation-request.php:243
msgid "Submitted At"
msgstr "ثبت‌شده در"

#: inc/post-type/consultation-request.php:267
#: template-parts/comments/form-style-1.php:47
#: template-parts/comments/form-style-2.php:47
#: template-parts/comments/form-style-3.php:48
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:163
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:101
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: inc/post-type/consultation-request.php:278
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:153
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:256
msgid "Phone"
msgstr "شماره تماس"

#: inc/post-type/consultation-request.php:283
msgid "Project Type"
msgstr "نوع پروژه"

#: inc/post-type/consultation-request.php:288 inc/theme-settings/page-options.php:133
msgid "Project Location"
msgstr "موقعیت پروژه"

#: inc/post-type/consultation-request.php:293
msgid "Project Stage"
msgstr "مرحله پروژه"

#: inc/post-type/consultation-request.php:298
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#: inc/post-type/consultation-request.php:356
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:21
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:32
msgid "Waiting for review"
msgstr "درحال بررسی"

#: inc/post-type/consultation-request.php:357
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:22
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:33
msgid "In progress"
msgstr "درحال انجام"

#: inc/post-type/consultation-request.php:358
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"

#: inc/post-type/consultation-request.php:359
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:24
msgid "Rejected"
msgstr "رد شد"

#: inc/post-type/notice.php:44
msgid "No users found."
msgstr "هیچ کاربری یافت نشد."

#: inc/post-type/notice.php:45 inc/post-type/notice.php:187
msgid "No users selected yet."
msgstr "هیچ کاربری انتخاب نشده."

#: inc/post-type/notice.php:86 inc/post-type/notice.php:88
msgid "Notices"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: inc/post-type/notice.php:87 inc/post-type/notice.php:89
msgid "Notice"
msgstr "اعلان"

#: inc/post-type/notice.php:91
msgid "Add New Notice"
msgstr "افزودن اطلاعیه جدید"

#: inc/post-type/notice.php:92
msgid "New Notice"
msgstr "اطلاعیه جدید"

#: inc/post-type/notice.php:93
msgid "Edit Notice"
msgstr "ویرایش اطلاعیه"

#: inc/post-type/notice.php:94
msgid "View Notice"
msgstr "نمایش اطلاعیه"

#: inc/post-type/notice.php:95
msgid "All Notices"
msgstr "همه اطلاعیه ها"

#: inc/post-type/notice.php:96
msgid "Search Notices"
msgstr "جستجوی اطلاعیه ها"

#: inc/post-type/notice.php:97
msgid "No notices found."
msgstr "هیچ اطلاعیه ای یافت نشد."

#: inc/post-type/notice.php:98
msgid "No notices found in Trash."
msgstr "هیچ اطلاعیه ای در زباله دان یافت نشد."

#: inc/post-type/notice.php:126
msgid "Notice Targeting"
msgstr "هدف اطلاعیه"

#: inc/post-type/notice.php:147 inc/post-type/notice.php:240
msgid "Audience"
msgstr "مخاطب"

#: inc/post-type/notice.php:150
msgid "All users (Global)"
msgstr "همه کاربران"

#: inc/post-type/notice.php:153
msgid "Selected users"
msgstr "کاربران انتخاب‌شده"

#: inc/post-type/notice.php:160
msgid "Add users"
msgstr "افزودن کاربر"

#: inc/post-type/notice.php:163
msgid "Search by name, username, or email..."
msgstr "جستجو بر اساس نام، نام کاربری یا ایمیل ..."

#: inc/post-type/notice.php:182
msgid "Remove user"
msgstr "حذف کاربر"

#: inc/post-type/notice.php:192
msgid "Type to search users, click to add. You can add multiple users."
msgstr ""
"برای جستجوی کاربران تایپ کنید، برای اضافه کردن کلیک کنید. می‌توانید چندین کاربر "
"اضافه کنید."

#: inc/post-type/notice.php:254
msgid "Global"
msgstr "کلی"

#: inc/post-type/notice.php:263
#, php-format
msgid "Selected users: %d"
msgstr "کاربران انتخاب شده: %d"

#: inc/post-type/notice.php:267
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: inc/post-type/projects.php:31 inc/post-type/projects.php:33
msgid "Project"
msgstr "پروژه"

#: inc/post-type/projects.php:35
msgid "Add New Project"
msgstr "افزودن پروژه جدید"

#: inc/post-type/projects.php:36
msgid "New Project"
msgstr "پروژه جدید"

#: inc/post-type/projects.php:37
msgid "Edit Project"
msgstr "ویرایش پروژه"

#: inc/post-type/projects.php:38
msgid "View Project"
msgstr "مشاهده پروژه"

#: inc/post-type/projects.php:39 template-parts/sidebar/sidebar-date-filter.php:28
#: template-parts/sidebar/sidebar-status-filter.php:28
msgid "All Projects"
msgstr "همه پروژه ها"

#: inc/post-type/projects.php:40
msgid "Search Projects"
msgstr "جستجوی پروژه‌ها"

#: inc/post-type/projects.php:41
msgid "Parent Projects:"
msgstr "پروژه والد :"

#: inc/post-type/projects.php:43
msgid "No projects found in Trash."
msgstr "هیچ پروژه ای در زباله دان یافت نشد."

#: inc/post-type/projects.php:44
msgid "Project Cover Image"
msgstr "تصویر کاور پروژه"

#: inc/post-type/projects.php:45 inc/post-type/team.php:44
msgid "Set cover image"
msgstr "تنظیم تصویر کاور"

#: inc/post-type/projects.php:46 inc/post-type/team.php:45
msgid "Remove cover image"
msgstr "حذف تصویر کاور"

#: inc/post-type/projects.php:47 inc/post-type/team.php:46
msgid "Use as cover image"
msgstr "تنظیم به عنوان تصویر کاور"

#: inc/post-type/projects.php:48
msgid "Project archives"
msgstr "آرشیو پروژه ها"

#: inc/post-type/projects.php:49
msgid "Insert into project"
msgstr "افزودن به پروژه"

#: inc/post-type/projects.php:50
msgid "Uploaded to this project"
msgstr "به این پروژه آپلود شده است"

#: inc/post-type/projects.php:51
msgid "Filter projects list"
msgstr "فیلتر لیست پروژه‌ها"

#: inc/post-type/projects.php:52
msgid "Projects list navigation"
msgstr "ناوبری لیست پروژه ها"

#: inc/post-type/projects.php:53
msgid "Projects list"
msgstr "لیست پروژه ها"

#: inc/post-type/projects.php:107 inc/post-type/projects.php:121
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: inc/post-type/projects.php:108
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: inc/post-type/projects.php:109
msgid "Search Tags"
msgstr "جستجوی برچسب"

#: inc/post-type/projects.php:110
msgid "Popular Tags"
msgstr "برچسب‌های محبوب"

#: inc/post-type/projects.php:111
msgid "All Tags"
msgstr "همه برچسب ها"

#: inc/post-type/projects.php:114
msgid "Edit Tag"
msgstr "ویرایش برچسب"

#: inc/post-type/projects.php:115
msgid "Update Tag"
msgstr "به‌روزرسانی برچسب"

#: inc/post-type/projects.php:116
msgid "Add New Tag"
msgstr "افزودن برچسب"

#: inc/post-type/projects.php:117
msgid "New Tag Name"
msgstr "نام برچسب جدید"

#: inc/post-type/projects.php:118
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "برچسب‌ها را با کاما از هم جدا کنید"

#: inc/post-type/projects.php:119
msgid "Add or remove tags"
msgstr "اضافه کردن یا حذف کردن برچسب‌ها"

#: inc/post-type/projects.php:120
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "از بین برچسب‌های پرکاربرد انتخاب کنید"

#: inc/post-type/schedule.php:23 inc/post-type/schedule.php:25
msgid "Consultation Schedules"
msgstr "زمانبدی مشاوره"

#: inc/post-type/schedule.php:26
msgid "Add New Schedule"
msgstr "افزودن زمان‌بندی جدید"

#: inc/post-type/schedule.php:27
msgid "Edit Schedule"
msgstr "ویرایش زمانبندی"

#: inc/post-type/schedule.php:28
msgid "All Schedules"
msgstr "همه زمانبندی ها"

#: inc/post-type/schedule.php:29
msgid "No schedules found."
msgstr "هیچ زمانبندی ای یافت نشد."

#: inc/post-type/team.php:29 inc/post-type/team.php:31
msgid "Teams"
msgstr "تیم"

#: inc/post-type/team.php:30 inc/post-type/team.php:32
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: inc/post-type/team.php:34
msgid "Add New Team"
msgstr "افزودن همکار"

#: inc/post-type/team.php:35
msgid "New Team"
msgstr "تیم جدید"

#: inc/post-type/team.php:36
msgid "Edit Team"
msgstr "ویرایش تیم"

#: inc/post-type/team.php:37
msgid "View Team"
msgstr "مشاهده تیم"

#: inc/post-type/team.php:38
msgid "All Teams"
msgstr "همه همکاران"

#: inc/post-type/team.php:39
msgid "Search Teams"
msgstr "جستجوی تیم ها "

#: inc/post-type/team.php:40
msgid "Parent Teams:"
msgstr "همکار والد :"

#: inc/post-type/team.php:41
msgid "No teams found."
msgstr "هیچ تیمی یافت نشد."

#: inc/post-type/team.php:42
msgid "No teams found in Trash."
msgstr "هیچ تیمی در زباله دان یافت نشد."

#: inc/post-type/team.php:43
msgid "Team Cover Image"
msgstr "تصویر همکار"

#: inc/post-type/team.php:47
msgid "Team archives"
msgstr "آرشیو تیم ها"

#: inc/post-type/team.php:48
msgid "Insert into team"
msgstr "افزودن به تیم ها"

#: inc/post-type/team.php:49
msgid "Uploaded to this team"
msgstr "بارگذاری در تیم ها"

#: inc/post-type/team.php:50
msgid "Filter teams list"
msgstr "فیلتر لیست تیم ها"

#: inc/post-type/team.php:51
msgid "Teams list navigation"
msgstr "ناوبری فهرست تیم ها"

#: inc/post-type/team.php:52
msgid "Teams list"
msgstr "لیست تیم ها"

#: inc/theme-settings/page-options.php:124
msgid "Project Details"
msgstr "جزئیات پروژه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:134
msgid "Enter the project address or location."
msgstr "آدرس یا محل پروژه را وارد کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:138
msgid "e.g. New York, USA"
msgstr "مثلاً نیویورک، آمریکا"

#: inc/theme-settings/page-options.php:145
#: template-parts/sidebar/sidebar-status-filter.php:5
msgid "Project Status"
msgstr "وضعیت پروژه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:146
msgid "Select project status."
msgstr "وضعیت پروژه را انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:151
#: template-parts/sidebar/sidebar-status-filter.php:29
msgid "In Progress"
msgstr "درحال انجام"

#: inc/theme-settings/page-options.php:152
#: template-parts/sidebar/sidebar-status-filter.php:30
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل‌شده"

#: inc/theme-settings/page-options.php:168
#: template-parts/sidebar/sidebar-date-filter.php:5
msgid "Project Date"
msgstr "تاریخ پروژه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:169
msgid "Select project date."
msgstr "تاریخ پروژه را انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:177
msgid "Select date"
msgstr "انتخاب تاریخ"

#: inc/theme-settings/page-options.php:210
msgid "Add project feature items (icon + title + short text)."
msgstr "اضافه کردن آیتم‌های ویژگی پروژه (آیکون + عنوان + متن کوتاه)."

#: inc/theme-settings/page-options.php:212
msgid "Feature #{#}"
msgstr "ویژگی #{#}"

#: inc/theme-settings/page-options.php:213
msgid "Add Feature"
msgstr "اضافه کردن ویژگی"

#: inc/theme-settings/page-options.php:214
msgid "Remove Feature"
msgstr "حذف ویژگی"

#: inc/theme-settings/page-options.php:222 inc/theme-settings/page-options.php:318
msgid "Icon Type"
msgstr "نوع آیکون"

#: inc/theme-settings/page-options.php:227 inc/theme-settings/page-options.php:234
#: inc/theme-settings/page-options.php:323 inc/theme-settings/page-options.php:334
msgid "Icon Class"
msgstr "کلاس آیکون"

#: inc/theme-settings/page-options.php:228 inc/theme-settings/page-options.php:324
msgid "Image/SVG"
msgstr "تصویر/SVG"

#: inc/theme-settings/page-options.php:237
msgid "Enter the Font Awesome class (e.g., fas fa-home)"
msgstr "کلاس Font Awesome را وارد کنید (مثلاً fas fa-home)"

#: inc/theme-settings/page-options.php:246 inc/theme-settings/page-options.php:345
msgid "Icon Image/SVG"
msgstr "تصویر آیکون/SVG"

#: inc/theme-settings/page-options.php:261 inc/theme-settings/page-options.php:360
msgid "Upload Icon"
msgstr "بارگذاری آیکون"

#: inc/theme-settings/page-options.php:271
msgid "e.g. Space Type: Villa"
msgstr "به عنوان مثال نوع فضا: ویلا"

#: inc/theme-settings/page-options.php:278
msgid "Short Description"
msgstr "کدکوتاه توضیحات"

#: inc/theme-settings/page-options.php:282
msgid "e.g. Two floors, 300m² area."
msgstr "مثلاً دو طبقه، ۳۰۰ متر مربع."

#: inc/theme-settings/page-options.php:296
msgid "Project Card Features"
msgstr "ویژگی‌ها در کارت پروژه ها"

#: inc/theme-settings/page-options.php:306
msgid "Add features to show on project cards (label + value + icon)."
msgstr "ویژگی‌هایی را برای نمایش در کارت‌های پروژه اضافه کنید (برچسب + مقدار + آیکون)."

#: inc/theme-settings/page-options.php:308
msgid "Card Feature #{#}"
msgstr "ویژگی کارت #{#}"

#: inc/theme-settings/page-options.php:309
msgid "Add Card Feature"
msgstr "افزودن ویژگی کارت"

#: inc/theme-settings/page-options.php:310
msgid "Remove Card Feature"
msgstr "حذف ویژگی کارت"

#: inc/theme-settings/page-options.php:371
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: inc/theme-settings/page-options.php:375
msgid "e.g. Area"
msgstr "مثلاً فضا +"

#: inc/theme-settings/page-options.php:382
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: inc/theme-settings/page-options.php:386
msgid "e.g. 320 m²"
msgstr "مثلاً ۳۲۰ متر مربع"

#: inc/theme-settings/page-options.php:393
msgid "Highlight"
msgstr "برجسته کردن"

#: inc/theme-settings/page-options.php:396
msgid "Make this feature highlighted on cards."
msgstr "این ویژگی را روی کارت‌ها برجسته کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:556
msgid "Project Media Gallery"
msgstr "گالری رسانه‌های پروژه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:567
msgid "Add images and videos in a single sortable gallery."
msgstr "تصاویر و ویدیوها را در یک گالری قابل مرتب‌سازی اضافه کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:569
msgid "Media #{#}"
msgstr "رسانه #{#}"

#: inc/theme-settings/page-options.php:570
msgid "Add Media"
msgstr "افزودن رسانه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:571
msgid "Remove Media"
msgstr "حذف مدیا"

#: inc/theme-settings/page-options.php:579
msgid "Media Type"
msgstr "نوع رسانه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:591
msgid "Media File"
msgstr "پرونده رسانه‌ای"

#: inc/theme-settings/page-options.php:592
msgid "Upload/select an image or a video file."
msgstr "یک تصویر یا یک فایل ویدیویی را آپلود/انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:614
msgid "Upload Media"
msgstr "بارگذاری فایل چندرسانه‌ای"

#: inc/theme-settings/page-options.php:623
msgid "Video URL (Optional)"
msgstr "آدرس ویدیو (اختیاری)"

#: inc/theme-settings/page-options.php:624
msgid ""
"If your video is hosted (YouTube/Vimeo), paste the URL here instead of uploading."
msgstr ""
"اگر ویدیوی شما در هاست (یوتیوب/ویمو) قرار دارد، به جای آپلود، آدرس اینترنتی (URL) "
"را اینجا قرار دهید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:628
msgid "https://..."
msgstr ""

#: inc/theme-settings/page-options.php:634
msgid "Video Cover (Poster)"
msgstr "کاور ویدیویی"

#: inc/theme-settings/page-options.php:635
msgid "Upload/select a cover image for video items (optional but recommended)."
msgstr "آپلود/انتخاب تصویر کاور برای آیتم‌های ویدیویی (اختیاری اما توصیه می‌شود)."

#: inc/theme-settings/page-options.php:651
msgid "Upload Cover"
msgstr "بارگذاری تصویر کاور"

#: inc/theme-settings/page-options.php:668
msgid "Project Category Icon"
msgstr "آیکون دسته بندی پروژه"

#: inc/theme-settings/page-options.php:674
msgid "SVG Icon"
msgstr "آیکون svg "

#: inc/theme-settings/page-options.php:675
msgid "Upload or select an SVG file to use as the category icon."
msgstr "یک فایل SVG را برای استفاده به عنوان آیکون دسته بندی آپلود یا انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:685
msgid "Upload SVG"
msgstr "آپلود SVG"

#: inc/theme-settings/page-options.php:726
msgid "Team Social Links"
msgstr "لینک شبکه های اجتماعی عضو تیم"

#: inc/theme-settings/page-options.php:735
msgid "Instagram URL"
msgstr "آدرس اینترنتی اینستاگرام"

#: inc/theme-settings/page-options.php:736
msgid "Enter the Instagram profile URL for this team member."
msgstr "آدرس اینترنتی پروفایل اینستاگرام این عضو تیم را وارد کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:740
msgid "https://www.instagram.com/username"
msgstr ""

#: inc/theme-settings/page-options.php:747
msgid "Telegram URL"
msgstr "آدرس تلگرام"

#: inc/theme-settings/page-options.php:748
msgid "Enter the Telegram profile or channel URL."
msgstr "آدرس پروفایل یا کانال تلگرام را وارد کنید."

#: inc/theme-settings/page-options.php:752
msgid "https://t.me/username"
msgstr ""

#: inc/theme-settings/page-options.php:759
msgid "WhatsApp URL"
msgstr "آدرس واتس‌اپ"

#: inc/theme-settings/page-options.php:760
msgid "Enter the WhatsApp chat link (e.g. https://wa.me/number)."
msgstr "لینک چت واتس‌اپ را وارد کنید (مثلاً https://wa.me/number)."

#: inc/theme-settings/page-options.php:764
msgid "https://wa.me/1234567890"
msgstr ""

#: inc/theme-settings/theme-options.php:85 inc/theme-settings/theme-options.php:90
msgid "Datis Theme Settings"
msgstr "تنظیمات قالب داتیــــس"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:89
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:127 inc/theme-settings/theme-options.php:133
msgid "General Settings"
msgstr "تظیمات عمومی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:134
msgid "In this section, configure the general settings of your site."
msgstr "در این قسمت تنظیمات عمومی سایت را تنظیم کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:141
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:142
msgid "Upload your site logo"
msgstr "بارگذاری لوگو سایت"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:147
msgid "Favicon"
msgstr "فاوایکون"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:148
msgid "Upload your site favicon"
msgstr "بارگذاری فاوآیکون سایت"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:153
msgid "Container Size"
msgstr "عرض کانتینر"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:166
msgid "Global Style"
msgstr "استایل های عمومی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:167
msgid "Style your theme"
msgstr "استایل قالب"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:174
msgid "Body Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بدنه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:175
msgid "Pick body background color"
msgstr "رنگ پس زمینه بدنه را انتخاب کنید"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:182
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پریلودر"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:183
msgid "Pick Preloader background color"
msgstr "رنگ پس زمینه پریلودر را انتخاب کنید"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:190
msgid "loader Color"
msgstr "رنگ پریلودر"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:191
msgid "Pick loader color"
msgstr "انتخاب رنگ پریلودر"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:199
msgid "Pick text color"
msgstr "انتخاب رنگ متن"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:206
msgid "Primary Color"
msgstr "رنگ اصلی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:207
msgid "Select Primary Color."
msgstr "انتخاب رنگ اولیه."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:214
msgid "Secondary Color"
msgstr "رنگ ثانویه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:215
msgid "Select Secondary Color."
msgstr "انتخاب رنگ ثانویه."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:222
msgid "Partial Color"
msgstr "رنگ جزئی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:223
msgid "Select Partial Color."
msgstr "انتخاب رنگ جزئی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:230
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:231
msgid "Pick link color"
msgstr "رنگ لینک"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:238
msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ لینک در حالت هاور"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:239
msgid "Pick link hover color"
msgstr "انتخاب رنگ هاور لینک"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:251
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:258
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت سفارشی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:259
msgid "In this section, upload your custom font."
msgstr "در این قسمت فونت سفارشی خود را بارگذاری نمایید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:266
msgid "Admin Typography"
msgstr "تایپوگرافی پیشخوان مدیریت"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:267
msgid "Adjust admin panel font."
msgstr "تنظیم فونت پیشخوان مدیریت"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:291
msgid "Body Typography"
msgstr "تایپوگرافی بدنه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:292
msgid "In this section, adjust the typography of the texts."
msgstr "در این قسمت تایپوگرافی متن ها را تنظیم نمایید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:322
msgid "Heading h1 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h1"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:323 inc/theme-settings/theme-options.php:359
#: inc/theme-settings/theme-options.php:395 inc/theme-settings/theme-options.php:431
#: inc/theme-settings/theme-options.php:467 inc/theme-settings/theme-options.php:504
msgid "In this section, adjust the typography of the titles."
msgstr "در این قسمت تایپوگرافی عناوین را تنظیم نمایید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:358
msgid "Heading h2 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h2"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:394
msgid "Heading h3 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h3"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:430
msgid "Heading h4 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h4"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:466
msgid "Heading h5 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h5"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:503
msgid "Heading h6 Typography"
msgstr "تایپوگرافی عناوین h6"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:549
msgid "Blog Archive"
msgstr "آرشیو وبلاگ"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:550
msgid "In this section, the template's blog archive settings are configured."
msgstr "در این بخش، تنظیمات آرشیو وبلاگ قالب پیکربندی می‌شود."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:557
msgid "Blog Archive Top Template"
msgstr "قالب بالای آرشیو وبلاگ"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:558
msgid "Select an Elementor template to display above the blog archive."
msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در بالای آرشیو وبلاگ انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:561 inc/theme-settings/theme-options.php:623
#: inc/theme-settings/theme-options.php:654 inc/theme-settings/theme-options.php:680
#: inc/theme-settings/theme-options.php:717
msgid "Select a template..."
msgstr "— انتخاب قالب —"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:566
msgid "Blog Card Style"
msgstr "استایل کارت وبلاگ"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:567
msgid "Choose which blog card layout to use in the archive."
msgstr "طرح کارت وبلاگ مورد نظر برای استفاده در آرشیو را انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:593
msgid "ُBlog Single"
msgstr "سینگل وبلاگ"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:594
msgid "In this section, the settings for the single blog template are configured."
msgstr "در این بخش، تنظیمات مربوط به قالب سینگل وبلاگ پیکربندی شده است."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:605
msgid "project"
msgstr "پروژه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:611
msgid "project Archive"
msgstr "آرشیو پروژه ها"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:612
msgid "In this section, the template's project archive settings are configured."
msgstr "در این بخش، تنظیمات آرشیو پروژه قالب پیکربندی می‌شود."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:619
msgid "project Archive Top Template"
msgstr "قالب بالای آرشیو پروژه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:620
msgid "Select an Elementor template to display above the project archive."
msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در بالای آرشیو پروژه انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:628
msgid "project Card Style"
msgstr "استایل کارت پروژه ها"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:629
msgid "Choose which project card layout to use in the archive."
msgstr "استایل کارت پروژه مورد نظر برای استفاده در آرشیو را انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:642
msgid "project Single"
msgstr "صفحه تک پروژه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:643
msgid "In this section, the settings for the single project template are configured."
msgstr "در این بخش، تنظیمات قالب سینگل پروژه پیکربندی می‌شود."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:650
msgid "Project Single Top Template"
msgstr "قالب بالای صفحه تک پروژه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:651
msgid "Select an Elementor template to display above the project single."
msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در بالای سینگل پروژه انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:662
msgid "product"
msgstr "محصولات"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:668
msgid "Shop"
msgstr "فروشگاه"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:669
msgid "In this section, the template's shop settings are configured."
msgstr "در این بخش، تنظیمات فروشگاه قالب پیکربندی می‌شود."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:676
msgid "product Archive Top Template"
msgstr "قالب بالای صفحه آرشیو محصولات"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:677
msgid "Select an Elementor template to display above the product archive."
msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در بالای آرشیو محصولات انتخاب کنید."

#: inc/theme-settings/theme-options.php:714
msgid "404 Page Template"
msgstr "قالب صفحه 404"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:727
msgid "Custom Codes"
msgstr "کدسفارشی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:734
msgid "Custom CSS"
msgstr " CSS سفارشی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:741
msgid "Custom JS"
msgstr "جاوااسکریپت سفارشی"

#: inc/theme-settings/theme-options.php:748
msgid "Header Code"
msgstr "کدهای سربرگ"

#: template-parts/blog/archive/archive.php:51
msgid "Search in blog…"
msgstr "جستجو در وبلاگ ..."

#: template-parts/blog/archive/archive.php:58
#: template-parts/project/archive/archive.php:55 woocommerce/archive-product.php:68
msgid "Filters"
msgstr "فیلتر ها"

#: template-parts/blog/content/blog-content-1.php:12
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s دیدگاه"
msgstr[1] "%s دیدگاه"

#: template-parts/blog/content/blog-content-2.php:22
#: template-parts/blog/content/blog-content-4.php:23
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgid_plural "%s Comment"
msgstr[0] "%s دیدگاه"
msgstr[1] "%s دیدگاه"

#. translators: %d: comments count
#: template-parts/blog/content/blog-content-3.php:25
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d دیدگاه"
msgstr[1] "%d دیدگاه"

#: template-parts/blog/content/blog-content-3.php:31
msgid "Open post"
msgstr "باز کردن نوشته"

#: template-parts/blog/content/blog-content-3.php:76
msgid "Read more"
msgstr "خواندن بیشتر"

#: template-parts/blog/single/single.php:186
#: woocommerce/content-single-product.php:547
msgid "Categories:"
msgstr "دسته بندی ها:"

#: template-parts/blog/single/single.php:201
#: woocommerce/content-single-product.php:566
msgid "Tags:"
msgstr "برچسب ها:"

#: template-parts/blog/single/single.php:213
msgid "Related"
msgstr "مرتبط"

#: template-parts/blog/single/single.php:214
msgid "news"
msgstr "خبرهای"

#: template-parts/blog/single/single.php:254
#: template-parts/blog/single/single.php:305
#: template-parts/project/single/single.php:265
#: template-parts/project/single/single.php:314
#, php-format
msgid "%s Reviews"
msgstr "دیدگاه %s"

#: template-parts/blog/single/single.php:255
#: template-parts/blog/single/single.php:306
#: template-parts/project/single/single.php:266
#: template-parts/project/single/single.php:315
msgid "User'"
msgstr "کاربــــران"

#: template-parts/blog/single/single.php:260
#: template-parts/blog/single/single.php:311
#: template-parts/project/single/single.php:271
#: template-parts/project/single/single.php:320
msgid "Real Feedback from Our Loyal Partners"
msgstr "دیدگاه واقعی همراهان همیشگی ما"

#: template-parts/blog/single/single.php:264
#: template-parts/blog/single/single.php:267
#: template-parts/blog/single/single.php:315
#: template-parts/blog/single/single.php:318
#: template-parts/project/single/single.php:275
#: template-parts/project/single/single.php:278
#: template-parts/project/single/single.php:324
#: template-parts/project/single/single.php:327
msgid "User Reviews"
msgstr "دیدگاه کاربران ما"

#: template-parts/blog/single/single.php:268
#: template-parts/blog/single/single.php:319
#: template-parts/project/single/single.php:279
#: template-parts/project/single/single.php:328
#: woocommerce/content-single-product.php:673
#: woocommerce/content-single-product.php:711
msgid "REVIEWS"
msgstr "دیدگاه ها"

#: template-parts/blog/single/single.php:358
#, php-format
msgid "%s Blog Posts"
msgstr ""

#: template-parts/blog/single/single.php:359
#, fuzzy
#| msgid "Latest"
msgid "Latest "
msgstr "آخریــن"

#: template-parts/blog/single/single.php:364
#: template-parts/blog/single/single.php:372
msgid "Fresh insights from our blog"
msgstr ""

#: template-parts/blog/single/single.php:368
#: template-parts/blog/single/single.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Latest posts"
msgid "Latest Blog Posts"
msgstr "آخرین خبرهای سایت"

#: template-parts/comments/form-style-1.php:54
#: template-parts/comments/form-style-2.php:54
#: template-parts/comments/form-style-3.php:56
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تماس"

#: template-parts/comments/form-style-1.php:143
#: template-parts/comments/form-style-2.php:143
#: template-parts/comments/form-style-3.php:146
msgid "Additional information"
msgstr "توضیحات تکمیلی"

#: template-parts/comments/form-style-1.php:156
#: template-parts/comments/form-style-2.php:156
#: template-parts/comments/form-style-3.php:166
#: template-parts/comments/list-style-1.php:369
#: template-parts/comments/list-style-2.php:216
#: template-parts/comments/list-style-3.php:223
msgid "Leave a Comment"
msgstr "ثبت دیدگاه"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:46
#: template-parts/comments/list-style-1.php:58
#: template-parts/comments/list-style-2.php:56
#: template-parts/comments/list-style-2.php:69
#: template-parts/comments/list-style-3.php:56
#: template-parts/comments/list-style-3.php:69
msgid "Website User"
msgstr "کاربر سایت"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:54
#: template-parts/comments/list-style-2.php:65
#: template-parts/comments/list-style-3.php:65
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر وبسایت"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:55
#: template-parts/comments/list-style-2.php:66
#: template-parts/comments/list-style-3.php:66
msgid "Editor"
msgstr "ویرایشگر"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:56
#: template-parts/comments/list-style-2.php:67
#: template-parts/comments/list-style-3.php:67
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:57
#: template-parts/comments/list-style-2.php:68
#: template-parts/comments/list-style-3.php:68
msgid "Contributor"
msgstr "مشارکت‌کننده"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Custom"
msgid "Customer"
msgstr "سفارشی"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:60
msgid "Shop Manager"
msgstr ""

#: template-parts/comments/list-style-1.php:150
#: template-parts/comments/list-style-1.php:236
msgid "Reply"
msgstr ""

#: template-parts/comments/list-style-1.php:279
#: template-parts/comments/list-style-2.php:127
#: template-parts/comments/list-style-3.php:127
msgid "Form 5"
msgstr "از 5"

#: template-parts/comments/list-style-1.php:365
#: template-parts/comments/list-style-2.php:213
msgid "You can also leave a comment about this project"
msgstr "شما هم درباره این پروژه دیدگاه ثبت کنید"

#: template-parts/comments/list-style-3.php:213
msgid "You can also leave a comment about this product"
msgstr "شما هم درباره این محصول دیدگاه ثبت کنید"

#: template-parts/pagination/pagination-style-1.php:130
#: template-parts/pagination/pagination-style-2.php:125
#: template-parts/pagination/pagination-style-3.php:127
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: template-parts/project/archive/archive.php:49
msgid "Search in project…"
msgstr "جستجو در پروژه ها ..."

#: template-parts/project/content/content-card-1.php:121
msgid "View project"
msgstr "مشاهده پروژه"

#: template-parts/project/single/single.php:365
#, php-format
msgid "%s Our Recent "
msgstr "%s جدیدترین‌های ما"

#: template-parts/project/single/single.php:370
#: template-parts/project/single/single.php:374
#: template-parts/project/single/single.php:378
msgid "Projects with inspiring results"
msgstr "پروژه‌هایی با نتایج الهام‌بخش"

#: template-parts/project/single/single.php:373
#: template-parts/project/single/single.php:377
msgid "Our Recent Projects"
msgstr "پروژه های اخیر ما"

#: template-parts/sidebar/sidebar-date-filter.php:29
msgid "Last Week"
msgstr "هفته گذشته"

#: template-parts/sidebar/sidebar-date-filter.php:30
msgid "Last Month"
msgstr "ماه گذشته"

#: template-parts/sidebar/sidebar-date-filter.php:31
msgid "Last Year"
msgstr "سال گذشته"

#: template-parts/sidebar/sidebar-order-filter.php:4
msgid "Sort By"
msgstr "مرتب سازی"

#: template-parts/sidebar/sidebar-order-filter.php:30
msgid "Oldest"
msgstr "قدیمی ترین"

#: template-parts/sidebar/sidebar-order-filter.php:31
msgid "Most Viewed"
msgstr "بیشترین بازدید"

#: template-parts/sidebar/sidebar-order-filter.php:32
msgid "Most Commented"
msgstr "بیشترین دیدگاه"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:107
msgid "Price range"
msgstr "محدوده قیمت"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:133
msgid "From"
msgstr "از"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:139
msgid "To"
msgstr "تا"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:154
msgid "Minimum price"
msgstr "حداقل قیمت"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:161
msgid "Maximum price"
msgstr "حداکثر قیمت"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:168
msgid "Cheapest"
msgstr "ارزانترین"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:169
msgid "Most expensive"
msgstr "گرانترین"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:173 woocommerce/cart/cart.php:273
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:364
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

#: template-parts/sidebar/sidebar-price-filter.php:175
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"

#: template-parts/sidebar/sidebar-search.php:7
msgid "Search in items…"
msgstr "جستجو در آیتم‌ها…"

#: template-parts/sidebar/sidebar-search.php:21
msgid "Search in archive"
msgstr "جستجو در آرشیو"

#: template-parts/team/content/content-card-1.php:60
#: template-parts/team/content/content-card-3.php:60
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: template-parts/team/content/content-card-1.php:80
#: template-parts/team/content/content-card-3.php:80
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتساپ"

#: template-parts/team/content/content-card-1.php:98
#: template-parts/team/content/content-card-3.php:98
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: woocommerce/archive-product.php:61
msgid "Search in products…"
msgstr "جستجو در محصولات ..."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:33
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "سبد خرید شما خالی میباشد."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:61 woocommerce/cart/cart-empty.php:65
#: woocommerce/myaccount/orders.php:196 woocommerce/myaccount/orders.php:198
msgctxt "orders empty action"
msgid "Shop"
msgstr "دیدن فروشگاه"

#: woocommerce/cart/cart.php:113 woocommerce/cart/mini-cart.php:78
msgid "Remove this item"
msgstr "حذف این مورد"

#: woocommerce/cart/cart.php:130 woocommerce/content-single-product.php:416
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:18
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:13
msgid "Increase quantity"
msgstr "افزایش مقدار"

#: woocommerce/cart/cart.php:149 woocommerce/content-single-product.php:435
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:37
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:32
msgid "Decrease quantity"
msgstr "کاهش مقدار"

#: woocommerce/cart/cart.php:201 woocommerce/checkout/form-checkout.php:279
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع جزء"

#: woocommerce/cart/cart.php:210 woocommerce/checkout/form-checkout.php:288
msgid "Shipping"
msgstr "حمل و نقل"

#: woocommerce/cart/cart.php:222 woocommerce/checkout/form-checkout.php:300
msgid "Discount"
msgstr "تخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:231 woocommerce/checkout/form-checkout.php:309
msgid "Total"
msgstr "کل"

#: woocommerce/cart/cart.php:241 woocommerce/checkout/form-checkout.php:333
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "پرداخت و ثبت نهایی"

#: woocommerce/cart/cart.php:251 woocommerce/checkout/form-checkout.php:343
msgid "Apply coupon code"
msgstr "اعمال کد نخفیف"

#: woocommerce/cart/cart.php:269 woocommerce/checkout/form-checkout.php:360
msgid "Coupon code"
msgstr "کد تخفیف"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:30
msgid "Your cart"
msgstr "سبد خرید شما"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:37
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "سبد خرید شما خالی میباشد."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:109
msgid "pcs"
msgstr "عدد"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:125
msgid "Amount due"
msgstr "مبلغ قابل پرداخت"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:130
msgid "Checkout"
msgstr "تسویه حساب"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:134
msgid "View cart"
msgstr "مشاهده سبد خرید"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:75
msgid "checkout"
msgstr "تسویه حساب"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:79
msgid "billing address"
msgstr "آدرس صورت حساب"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:96
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:211
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:107
msgid "Company (optinal)"
msgstr "شرکت (اختیاری)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:119
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:222
msgid "State"
msgstr "استان"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:131
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:234
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:143
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:246
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:172
#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:265
msgid "Zip code"
msgstr "کد پستی"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:194 woocommerce/checkout/thankyou.php:307
msgid "shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:332
msgid "Place order"
msgstr "ثبت سفارش"

#: woocommerce/checkout/payment.php:38
msgid "There are currently no payment methods available"
msgstr "هیچ روش پرداختی وجود ندارد"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:111
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:113
#, php-format
msgid "%s day from now"
msgid_plural "%s days from now"
msgstr[0] "%s روز دیگر"
msgstr[1] "%s روز دیگر"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:116
#, php-format
msgid "%s day ago"
msgid_plural "%s days ago"
msgstr[0] "%s روز دیگر"
msgstr[1] "%s روز دیگر"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:165
msgid "Thank you, your order has been received."
msgstr "سفارش شما دریافت شد با تشکر از شما"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:174
msgid "Order number:"
msgstr "شماره سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:181
msgid "Order date:"
msgstr "تاریخ ثبت سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:188
msgid "Email:"
msgstr "ایمیل:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:195 woocommerce/checkout/thankyou.php:251
msgid "Final order amount:"
msgstr "مبلغ نهایی سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:202 woocommerce/checkout/thankyou.php:277
msgid "Payment method:"
msgstr "روش پرداخت:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:215
msgid "Product name"
msgstr "نام محصول"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:216
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:217
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#. translators: %s: quantity
#: woocommerce/checkout/thankyou.php:234
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s عدد"
msgstr[1] "%s عدد"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:243
msgid "Order not found."
msgstr "هیچ سفارشی یافت نشد."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:257
msgid "Order stage:"
msgstr "وضعیت سفارش:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:263
msgid "Shipping cost:"
msgstr "هزینه ارسال:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:270
msgid "Shipping method:"
msgstr "روش ارسال:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:294
msgid "biling address"
msgstr "آدرس صورت حساب"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:300 woocommerce/checkout/thankyou.php:313
msgid "No address has been set yet."
msgstr "هنوز هیچ آدرسی تنظیم نشده است."

#: woocommerce/content-single-product.php:193
msgid "Share"
msgstr "اشتراک گذاری"

#: woocommerce/content-single-product.php:209
msgctxt "Single product favorite label"
msgid "Favorite"
msgstr "علاقه مندی"

#: woocommerce/content-single-product.php:268
#, php-format
msgid "(Rating from %s customers)"
msgstr "(امتیاز %s خریدار)"

#: woocommerce/content-single-product.php:278
msgid "Product features"
msgstr "ویژگی های محصول"

#: woocommerce/content-single-product.php:322
msgid "View all specifications"
msgstr "مشاهده همه ویژگی ها"

#: woocommerce/content-single-product.php:374
msgid "Product price:"
msgstr "قیمت محصول :"

#: woocommerce/content-single-product.php:398
msgid "Price not available"
msgstr "قیمت موجود نیست"

#: woocommerce/content-single-product.php:467
msgid "Out of stock"
msgstr "موجود نیست"

#: woocommerce/content-single-product.php:503
msgid "Introduction"
msgstr "معرفی"

#: woocommerce/content-single-product.php:516
#: woocommerce/content-single-product.php:626
msgid "Specifications"
msgstr "مشخصات"

#: woocommerce/content-single-product.php:525
msgid "Reviews"
msgstr "دیدگاه ها"

#: woocommerce/content-single-product.php:664
#, php-format
msgid "%s reviews"
msgstr "دیدگاه %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:665
msgid "Our customers'"
msgstr "مشتریـــــان ما"

#: woocommerce/content-single-product.php:672
msgid "Our customers' reviews"
msgstr "نظرات مشتریان ما"

#: woocommerce/content-single-product.php:702
#, php-format
msgid "Submit a %s"
msgstr "ارسال %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:703
msgid "Review"
msgstr "دیدگاه"

#: woocommerce/content-single-product.php:710
msgid "Submit a Review"
msgstr "ارسال دیدگاه"

#: woocommerce/content-single-product.php:836
#, php-format
msgid "Our latest %s"
msgstr "جدیدترین %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:837
msgid "products"
msgstr "محصولات"

#: woocommerce/content-single-product.php:843
msgid "Our latest products"
msgstr "آخرین محصولات ما"

#: woocommerce/content-single-product.php:844
msgid "OUR PRODUCTS"
msgstr "محصولات ما"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:12
msgctxt "Address form title"
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:13
msgctxt "Address form title"
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورت حساب"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:49
msgctxt "Address field"
msgid "First name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:50
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "First name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:56
msgctxt "Address field"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:57
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Last name"
msgstr "فامیلی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:63
msgctxt "Address field"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:64
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Company (optional)"
msgstr "شرکت (اختیاری)"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:70
msgctxt "Address field"
msgid "Country / Region"
msgstr "کشور"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:71
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Country / Region"
msgstr "کشور"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:79
msgctxt "Address field"
msgid "State"
msgstr "استان"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:80
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "State"
msgstr "استان"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:86
msgctxt "Address field"
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:87
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:93
msgctxt "Address field"
msgid "Street address"
msgstr "آدرس"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:94
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "آدرس"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:100
msgctxt "Address field"
msgid "Apartment, suite, etc."
msgstr "آپارتمان ، واحد ، بلوک و ..."

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:101
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)"
msgstr "آپارتمان ، واحد ، بلوک و ..."

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:107
msgctxt "Address field"
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "کد پستی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:108
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "کد پستی"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:118
msgctxt "Address field"
msgid "Phone"
msgstr "شماره تماس"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:119
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Phone number"
msgstr "شماره موبایل"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:125
msgctxt "Address field"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:126
msgctxt "Address field placeholder"
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:179
msgctxt "Address form back link"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#: woocommerce/myaccount/address-form.php:228
#: woocommerce/myaccount/address-form.php:232
msgctxt "Address form save button"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:77
msgctxt "booking title"
msgid "My consultations"
msgstr "رزروهای مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:84
msgctxt "booking head"
msgid "Booking ID"
msgstr "شناسه رزرو"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:85
msgctxt "booking head"
msgid "Full Name"
msgstr "نام متقاضی"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:86
msgctxt "booking head"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:87
msgctxt "booking head"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:88
msgctxt "booking head"
msgid "Type"
msgstr "موضوع مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:121
msgid "confirmed"
msgstr "تایید شده"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:128
msgctxt "booking label"
msgid "Booking ID"
msgstr "شناسه رزرو"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:135
msgctxt "booking label"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:146
msgctxt "booking label"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:152
msgctxt "booking label"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:161
msgctxt "booking label"
msgid "Type"
msgstr "موضوع مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:208
msgctxt "Consultations empty"
msgid "You have no consultation bookings yet."
msgstr "هیچ رزرو وقت مشاوره ای وجود ندارد"

#: woocommerce/myaccount/booking.php:236 woocommerce/myaccount/booking.php:240
msgctxt "Consultations empty action"
msgid "Book a consultation"
msgstr "رزرو مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:64
msgctxt "Comments title"
msgid "My comments"
msgstr "دیدگاه های من"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:71
msgctxt "Comments head"
msgid "On"
msgstr "فعال در"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:72
msgctxt "Comments head"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:73
msgctxt "Comments head"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:74
msgctxt "Comments head"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:111
msgctxt "Comments label"
msgid "On"
msgstr "فعال در"

#. translators: 1: post type label, 2: post title
#: woocommerce/myaccount/comments.php:116
#, php-format
msgctxt "Comment \"On\" text"
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/comments.php:124
msgctxt "Comments label"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:128
msgctxt "Comments label"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:132
msgctxt "Comments label"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:134
msgctxt "Comments action"
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:171
msgctxt "Comments empty"
msgid "You have not posted any comments yet."
msgstr "هیچ دیدگاهی ارسال نشده"

#: woocommerce/myaccount/comments.php:194 woocommerce/myaccount/notifications.php:155
#: woocommerce/myaccount/notifications.php:159
msgctxt "Notifications empty action"
msgid "Go to dashboard"
msgstr "رفتن به داشبورد"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:7
msgid "You must be logged in to view your consultation requests."
msgstr "برای دیدن درخواست‌های مشاوره، ابتدا وارد حساب کاربری شوید."

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:23
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:34
msgid "Done"
msgstr "انجام‌شده"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:27
msgid "Draft"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:31
msgid "All requests"
msgstr "کل درخواست‌ها"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:116
msgid "Consultation requests"
msgstr "درخواست‌های مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:118
msgid "Consultation filters"
msgstr "فیلترهای مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:138
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:175
msgid "Applicant name"
msgstr "نام متقاضی"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:139
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:179
msgid "Consultation type"
msgstr "نوع مشاوره"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:140
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:183
msgid "Order status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:141
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:190
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ سفارش"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:142
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:194
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:198
#: woocommerce/myaccount/consultations.php:202
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: woocommerce/myaccount/consultations.php:234
msgid "Your consultation requests list is empty."
msgstr "لیست درخواست های مشاوره شما خالی میباشد."

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:138
msgctxt "Project type fallback"
msgid "—"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:147
msgctxt "Project status"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل‌شده"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:149
msgctxt "Project status"
msgid "In progress"
msgstr "درحال انجام"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:196 woocommerce/myaccount/navigation.php:42
#, php-format
msgctxt "User avatar alt text"
msgid "%s avatar"
msgstr "%s آواتار"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:224
msgctxt "My Account dashboard action"
msgid "Edit profile image"
msgstr "ویرایش تصویر پروفایل"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:247
msgctxt "My Account dashboard stat label"
msgid "Total projects"
msgstr "تعداد کل پروژه ها"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:260
msgctxt "My Account dashboard stat label"
msgid "Total purchases"
msgstr "تعداد کل خریدها"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:274
msgctxt "My Account dashboard stat label"
msgid "Total orders"
msgstr "تعداد کل سفارشات"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:292
msgctxt "Projects title"
msgid "My projects"
msgstr "پروژه های من"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:298
msgctxt "Projects head"
msgid "Project name"
msgstr "نام پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:299
msgctxt "Projects head"
msgid "Project type"
msgstr "نوع پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:300
msgctxt "Projects head"
msgid "Project status"
msgstr "وضعیت پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:301
msgctxt "Projects head"
msgid "Project progress"
msgstr "پیشرفت پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:302
msgctxt "Projects head"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:326
msgctxt "Projects label"
msgid "Project name"
msgstr "نام پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:330
msgctxt "Projects label"
msgid "Project type"
msgstr "نوع پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:334
msgctxt "Projects label"
msgid "Project status"
msgstr "وضعیت پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:341
msgctxt "Projects label"
msgid "Project progress"
msgstr "پیشرفت پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:343
msgctxt "Project progress text"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:345
#, php-format
msgctxt "Project progress aria"
msgid "%s percent"
msgstr "%s درصد"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:358
msgctxt "Projects label"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:361
msgctxt "Projects action"
msgid "Project details"
msgstr "جزئیات پروژه"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:391
msgctxt "My Account dashboard section title"
msgid "Account information"
msgstr "اطلاعات حساب کاربری"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:393 woocommerce/myaccount/dashboard.php:481
msgctxt "My Account dashboard link label"
msgid "More information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:412
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:423
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تماس"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:433
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:445
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "State"
msgstr "استان"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:457
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:467
msgctxt "Account field placeholder"
msgid "Postal code"
msgstr "کد پستی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:479
msgctxt "My Account dashboard section title"
msgid "Password information"
msgstr "اطلاعات رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:500
msgctxt "Password field placeholder"
msgid "Current password"
msgstr "رمز عبور فعلی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:511
msgctxt "Password field placeholder"
msgid "New password"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:522
msgctxt "Password field placeholder"
msgid "Confirm new password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:529
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:169
msgctxt "Password hint"
msgid "At least 8 characters"
msgstr "حداقل ۸ کاراکتر"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:530
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:170
msgctxt "Password hint"
msgid "Use numbers and Latin letters"
msgstr "استفاده از عدد و حروف انگلیسی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:531
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:171
msgctxt "Password hint"
msgid "Do not use personal information"
msgstr "عدم استفاده از اطلاعات شخصی"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:552 woocommerce/myaccount/dashboard.php:554
msgctxt "My Account dashboard button label"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:35
msgctxt "Downloads title"
msgid "My downloads"
msgstr "دانلود های من"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:41
msgctxt "Downloads head"
msgid "Tracking code"
msgstr "شماره سفارش"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:42
msgctxt "Downloads head"
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ ثبت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:43
msgctxt "Downloads head"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:44
msgctxt "Downloads head"
msgid "Total"
msgstr "انقضاء"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:45
msgctxt "Downloads head"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:68
msgctxt "Downloads remaining"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:80
msgctxt "Downloads expiry"
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:83
msgctxt "Downloads expiry fallback"
msgid "—"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:108
msgctxt "Downloads label"
msgid "Tracking code"
msgstr "شماره سفارش"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:112
msgctxt "Downloads label"
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ سفارش"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:116
msgctxt "Downloads label"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:127
msgctxt "Downloads label"
msgid "Total"
msgstr "کل"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:131
msgctxt "Downloads label"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:137
msgctxt "Downloads action"
msgid "Download file"
msgstr "دانلود فایل"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:179
msgctxt "Downloads empty"
msgid "Your downloads list is empty."
msgstr "لیست دانلودهای شما خالی میباشد."

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:207 woocommerce/myaccount/downloads.php:211
msgctxt "Downloads empty action"
msgid "Shop"
msgstr "دیدن فروشگاه"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:20
msgctxt "Edit account section title"
msgid "Account details"
msgstr "جزئیات حساب کاربری"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:41
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "First name"
msgstr "نام"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:76
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "Display name"
msgstr "نام نمایشی"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:93
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:105
msgctxt "Edit account section title"
msgid "Password change"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:126
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور فعلی"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:144
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "رمز عبور جدید"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:162
msgctxt "Edit account placeholder"
msgid "Confirm new password"
msgstr "تکرار رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:205
#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:209
msgctxt "Edit account button"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:36
msgctxt "My account address title"
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورت حساب"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:37
msgctxt "My account address title"
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:66
msgctxt "Addresses title"
msgid "My addresses"
msgstr "آدرس های من"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:72
msgctxt "Addresses card title"
msgid "Billing address"
msgstr "آدرس صورت حساب"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:78
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:107
msgctxt "Addresses empty"
msgid "No address has been set yet."
msgstr "آدرسی ثبت نشده"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:89
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:118
msgctxt "Addresses button"
msgid "Edit address"
msgstr "ویرایش آدرس"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:90
#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:119
msgctxt "Addresses button"
msgid "Add address"
msgstr "افزودن آدرس"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:101
msgctxt "Addresses card title"
msgid "Shipping address"
msgstr "آدرس حمل و نقل"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:156
msgctxt "Addresses error"
msgid "Address form template not found."
msgstr "قالب فرم آدرس پیدا نشد"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Create account"
msgstr "ایجاد حساب"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:63
msgid "Please fill out this form to create your account."
msgstr "لطفا برای عضویت در پورتال اطلاعات این فرم را تکمیل کنید"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:84
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 woocommerce/myaccount/form-login.php:269
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:131
msgid "I agree to the terms of service."
msgstr "موافقت با شرایط استفاده از خدمات"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:163 woocommerce/myaccount/form-login.php:167
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:292
msgid "Sign up"
msgstr "ثبت نام"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:178
msgid "Already have an account?"
msgstr "از قبل حساب دارید؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:179 woocommerce/myaccount/form-login.php:324
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:328
msgid "Sign in"
msgstr "ورود"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:188 woocommerce/myaccount/form-login.php:344
msgid "Back to homepage"
msgstr "بازگشت به صفحه اصلی"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:200 woocommerce/myaccount/form-login.php:217
#, php-format
msgid "Sign in to %s"
msgstr "ورود به %s"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:230
msgid "Please enter your username (email) and password to sign in to your account."
msgstr ""
"لطفا نام کاربری (ایمیل) و رمز عبور خود را جهت ورود به پنل کاربری خود وارد کنید."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:251
msgid "Username or email"
msgstr "نام کاربری یا ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:281
msgid "Remember me"
msgstr "مرا بخاطر بسپار"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:285
msgid "Forgot your password?"
msgstr "رمزتان را فراموش کرده اید؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:291
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ثبت نام نکرده اید؟"

#: woocommerce/myaccount/navigation.php:36
msgctxt "My Account navigation aria label"
msgid "Account pages"
msgstr "صفحه حساب کاربری"

#: woocommerce/myaccount/navigation.php:54
msgctxt "My Account user code label"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: woocommerce/myaccount/notifications.php:29
msgctxt "Notifications title"
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه ها"

#: woocommerce/myaccount/notifications.php:127
msgctxt "Notifications empty"
msgid "You have no notifications yet."
msgstr "هیچ اطلاعیه ای وجود ندارد"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:79
msgctxt "Orders title"
msgid "My orders"
msgstr "سفارش های من"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:85
msgctxt "Orders head"
msgid "Tracking code"
msgstr "کد پیگیری سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:86
msgctxt "Orders head"
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ ثبت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:87
msgctxt "Orders head"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:88
msgctxt "Orders head"
msgid "Total"
msgstr "مجموع سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:89
msgctxt "Orders head"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:121
msgctxt "Orders label"
msgid "Tracking code"
msgstr "کد پیگیری سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:125
msgctxt "Orders label"
msgid "Order date"
msgstr "تاریخ ثبت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:129
msgctxt "Orders label"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:136
msgctxt "Orders label"
msgid "Total"
msgstr "مجموع سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:140
msgctxt "Orders label"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:142
msgctxt "Orders action"
msgid "Order details"
msgstr "جزئیات سفارش"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:177
msgid "Your order list is empty."
msgstr "لیست سفارشات شما خالی میباشد."

#: woocommerce/myaccount/wishlist.php:21
msgctxt "Wishlist"
msgid "Please log in to view your wishlist."
msgstr "لطفا برای مشاهده لیست علاقه مندی وارد حساب کاربری خود شوید"

#: woocommerce/myaccount/wishlist.php:66
msgctxt "Wishlist title"
msgid "My wishlist"
msgstr "محصولات مورد علاقه"

#: woocommerce/myaccount/wishlist.php:119
msgctxt "Wishlist empty"
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "لیست محصولات مورد علاقه شما خالی میباشد."

#: woocommerce/myaccount/wishlist.php:147 woocommerce/myaccount/wishlist.php:151
msgctxt "Wishlist empty action"
msgid "Shop"
msgstr "دیدن فروشگاه"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Datis"
msgstr "داتیــس"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://www.rtl-theme.com/datis-wordpress-theme"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Datis is a modern corporate WordPress theme designed for business, company, and "
"project-based websites. It features a clean RTL-ready design, full responsiveness, "
"WooCommerce compatibility, and seamless integration with popular page builders "
"such as Elementor. Datis focuses on performance, flexibility, and user experience, "
"making it ideal for showcasing services, projects, and team members."
msgstr ""
"داتیس یک قالب شرکتی مدرن وردپرس است که برای وب‌سایت‌های تجاری، شرکتی و پروژه‌محور "
"طراحی شده است. این قالب دارای طراحی تمیز و سازگار با RTL، واکنش‌گرایی کامل، سازگاری "
"با ووکامرس و یکپارچگی بدون نقص با صفحه‌سازهای محبوبی مانند المنتور است. داتیس با "
"تمرکز بر عملکرد، انعطاف‌پذیری و تجربه کاربری، گزینه‌ای ایده‌آل برای نمایش خدمات، "
"پروژه‌ها و اعضای تیم به شمار می‌رود."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Code Snippet"
msgstr "Code Snippet"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.rtl-theme.com/author/mohammad-mj-2/products/"
msgstr ""

#~ msgid "Thumbs Header"
#~ msgstr "هدر بندانگشتی"

#~ msgid "Show Header Arrows"
#~ msgstr "نمایش فلش‌های هدر"

#, fuzzy
#~| msgid "Style"
#~ msgid "Card Style Hook"
#~ msgstr "استایل"

#~ msgid "Subtitle Color (Hover)"
#~ msgstr "رنگ زیرعنوان"

#~ msgid "Side Offset"
#~ msgstr "افست از کنار"

#~ msgid "Login and registration page logo"
#~ msgstr "لوگو صفحه ورود و عضویت"

#~ msgid "Upload your Login and registration page logo"
#~ msgstr "در این قسمت لوگو صفحه ورود و عضویت را وارد نمایید"

#~ msgid "Button Border Radius"
#~ msgstr "شعاع حاشیه دکمه"

#~ msgid "Set a gradient or for border color"
#~ msgstr "تنظیم رنگ گرادیانت مرزها"

#~ msgid "Blog Pagination Style"
#~ msgstr "استایل صفحه بندی وبلاگ"

#~ msgid "Choose pagination style for blog archive."
#~ msgstr "استایل صفحه بندی را برای آرشیو وبلاگ انتخاب کنید."

#~ msgid "product Single"
#~ msgstr "صفحه تک محصول"

#~ msgid ""
#~ "In this section, the settings for the single product template are configured."
#~ msgstr "در این بخش، تنظیمات قالب سینگل محصول پیکربندی می‌شود."

#~ msgid "Product Single Top Template"
#~ msgstr "قالب بالای صفحه تک محصول"

#~ msgid "Select an Elementor template to display above the product single."
#~ msgstr "یک قالب المنتور را برای نمایش در بالای تک محصول انتخاب کنید."

#~ msgid "%s Latest"
#~ msgstr "آخرین %s"

#~ msgid "posts"
#~ msgstr "خبرهــای سایت"

#~ msgid "Our latest blog posts"
#~ msgstr "آخرین مقالات وبلاگ ما"

#~ msgctxt "Orders empty"
#~ msgid "No orders found."
#~ msgstr "هیچ سفارشی یافت نشد."

#~ msgid "Service"
#~ msgstr "خدمت"

#~ msgid "Add New Service"
#~ msgstr "افزودن خدمت"

#~ msgid "New Service"
#~ msgstr "خدمت جدید"

#~ msgid "Edit Service"
#~ msgstr "ویرایش خدمات"

#~ msgid "View Service"
#~ msgstr "نمایش خدمات"

#~ msgid "All Services"
#~ msgstr "همه خدمات"

#~ msgid "Search Services"
#~ msgstr "جستجوی خدمات"

#~ msgid "Parent Services:"
#~ msgstr "خدمات والد :"

#~ msgid "No services found."
#~ msgstr "هیچ خدمتی یافت نشد."

#~ msgid "No services found in Trash."
#~ msgstr "هیچ خدمتی در زباله دان یافت نشد."

#~ msgid "Service archives"
#~ msgstr "آرشیو خدمات"

#~ msgid "Insert into service"
#~ msgstr "افزودن به خدمات"

#~ msgid "Uploaded to this service"
#~ msgstr "بارگذاری در خدمات"

#~ msgid "Filter services list"
#~ msgstr "فیلتر کردن لیست خدمات"

#~ msgid "Services list navigation"
#~ msgstr "ناوبری فهرست خدمات"

#~ msgid "Services list"
#~ msgstr "لیست خدمات"

#~ msgid "more articles"
#~ msgstr "مقالات بیشتر"

#~ msgid "FullName"
#~ msgstr "نام و نام خانوادگی"

#~ msgid "Payment is available with all Shetab network cards"
#~ msgstr "پرداخت با استفاده از تمامی کارت های عضو شتاب"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "وسط"

#, fuzzy
#~| msgid "Parent Teams:"
#~ msgid "Payment status:"
#~ msgstr "همکار والد :"

#, fuzzy
#~| msgid "Padding"
#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "فضای داخلی"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Orders action"
#~| msgid "Order details"
#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "جزئیات سفارش"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Downloads head"
#~| msgid "Tracking code"
#~ msgid "Bank tracking code:"
#~ msgstr "شماره سفارش"

#, fuzzy
#~| msgctxt "Downloads head"
#~| msgid "Tracking code"
#~ msgid "Post tracking code:"
#~ msgstr "شماره سفارش"

#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "آدرس حمل و نقل"

#, fuzzy
#~| msgid "Shipping"
#~ msgid "Shipping date"
#~ msgstr "حمل و نقل"

#, fuzzy
#~| msgid "Primary"
#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "اصلی"

#, fuzzy
#~| msgid "Date"
#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "تاریخ"

#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "کل"

#, fuzzy
#~| msgid "View cart"
#~ msgid "View all text"
#~ msgstr "مشاهده سبد خرید"

#, fuzzy
#~| msgid "Icon Position"
#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "موقعیت آیکون"

#, fuzzy
#~| msgid "Slider Settings"
#~ msgid "Woo Cards Slider Settings"
#~ msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#, fuzzy
#~| msgid "Services list navigation"
#~ msgid "Slider Navigation (Both modes)"
#~ msgstr "ناوبری فهرست خدمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Icon Position"
#~ msgid "Position preset"
#~ msgstr "موقعیت آیکون"

#, fuzzy
#~| msgid "Left"
#~ msgid "Top left"
#~ msgstr "چپ"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgid "Top right"
#~ msgstr "راست"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Bottom left"
#~ msgstr "وسط"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Fonts"
#~ msgid "Custom (use offsets)"
#~ msgstr "فونت سفارشی"

#, fuzzy
#~| msgid "Icon Position"
#~ msgid "Navigation orientation"
#~ msgstr "موقعیت آیکون"

#, fuzzy
#~| msgid "Offset"
#~ msgid "Offset top"
#~ msgstr "افست"

#, fuzzy
#~| msgid "Offset"
#~ msgid "Offset left"
#~ msgstr "افست"

#, fuzzy
#~| msgid "Offset"
#~ msgid "Offset right"
#~ msgstr "افست"

#, fuzzy
#~| msgid "Offset"
#~ msgid "Offset bottom"
#~ msgstr "افست"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color"
#~ msgid "Button color"
#~ msgstr "رنگ متن"

#, fuzzy
#~| msgid "Button"
#~ msgid "Button size"
#~ msgstr "دکمە"

#~ msgctxt "Downloads status label"
#~ msgid "Remaining"
#~ msgstr "باقی مانده است"

#, fuzzy
#~| msgid "shipping address"
#~ msgctxt "Edit address heading"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "آدرس حمل و نقل"

#, fuzzy
#~| msgid "Billing address"
#~ msgctxt "Edit address heading"
#~ msgid "Billing address"
#~ msgstr "آدرس صورت حساب"

#, fuzzy
#~| msgid "Background"
#~ msgid "Wrapper Background"
#~ msgstr "زمینه"

#, fuzzy
#~| msgid "Background Color"
#~ msgid "Wrapper Background (Hover)"
#~ msgstr "رنگ پس زمینه"

#~ msgid "Return to shop"
#~ msgstr "بازگشت به فروشگاه"

#~ msgid "reviews"
#~ msgstr "دیدگاه ها"

#, fuzzy
#~| msgid "All Categories"
#~ msgid "Latest active categories"
#~ msgstr "همه مجموعه ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Top Center"
#~ msgstr "وسط"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Center Overlay"
#~ msgstr "وسط"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Center Bottom"
#~ msgstr "وسط"

#, fuzzy
#~| msgid "Services list"
#~ msgid "Service title"
#~ msgstr "لیست خدمات"

#, fuzzy
#~| msgid "Icon Size"
#~ msgid "Outline Icon Size"
#~ msgstr "اندازه آیکن"

#, fuzzy
#~| msgid "Accent"
#~ msgid "Accent Bar"
#~ msgstr "شدت"

#, fuzzy
#~| msgid "Style"
#~ msgid "Grid Style"
#~ msgstr "استایل"

#~ msgid "Portfolios"
#~ msgstr "نمونه کارها"

#~ msgid "Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کارها"

#~ msgid "New Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کار جدید"

#~ msgid "No portfolios found in Trash."
#~ msgstr "هیچ نمونه کاری در زباله دان یافت نشد."

← 返回文件管理器